乡村の日本語訳

白水社 中国語辞典

乡村

ピンインxiāngcūn

名詞 〔‘个’＋〕（住民が多く農業をし，人口が都市よりも少ない地域を指し）農村部．↔城市，城镇．⇒农村 nóngcūn ．

EDR日中対訳辞書

乡村

名詞

日本語訳村巷
対訳の関係完全同義関係

乡村の概念の説明

日本語での説明

村巷[ソンコウ] 村里

---

乡村

名詞

日本語訳里村
対訳の関係部分同義関係

乡村の概念の説明

日本語での説明	人里[ヒトザト] 人家の集まっているところ
中国語での説明	乡村;村落;村庄 人居住集中的地方

---

乡村

名詞

日本語訳農村
対訳の関係完全同義関係

乡村の概念の説明

日本語での説明

農村[ノウソン] 住民の多くが農業を営んでいる村

---

乡村

名詞

日本語訳山村水郭
対訳の関係完全同義関係

乡村の概念の説明

日本語での説明

山村水郭[サンソンスイカク] 田舎の村々

---

乡村

名詞

日本語訳村，郷村
対訳の関係完全同義関係

乡村の概念の説明

日本語での説明	村[ムラ] 田舎の村
中国語での説明	乡村,村子 农村的村庄
英語での説明	village a rural village

---

乡村

名詞

日本語訳郷村
対訳の関係完全同義関係

乡村の概念の説明

日本語での説明

郷村[ゴウソン] 郷村という,室町時代の村落共同体

---

乡村

名詞

日本語訳郷
対訳の関係完全同義関係

乡村の概念の説明

日本語での説明	郷[ゴウ] 郷という地方行政地区
英語での説明	district in Japan, a local administrative section called a 'go'

---

乡村

名詞

日本語訳田舎，ローカル，草野，山野，在方，田居，カントリー
対訳の関係完全同義関係

乡村の概念の説明

日本語での説明	田舎[イナカ] いなか
中国語での説明	乡下;乡村;乡间 乡下
	乡村 乡村
	乡下 乡下
	农村;乡村;乡下 农村
	乡下,农村,乡村 乡下,农村,乡村

中英英中専門用語辞典

乡村

ピンイン xiāng cūn
英語訳 village

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

乡村

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 03:22 UTC 版)

 名詞

繁体字鄉村

1. 村、田舎、農村、郷村。

対義語

• 城市

Wiktionary中国語版

乡村

出典:『Wiktionary』 (2015年1月9日 (星期五) 11:40)

表記

簡体字：乡村（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiāngcūn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：деревня (в противоположность городу); сельский посёлок; сельский, деревенский 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]