意味 |
白水社 中国語辞典 |
㹭
乂
义(義)
6
( Yì )((姓に用いる))
义(義)
亦
2
((文語文[昔の書き言葉])) ただ…にすぎない.
- 此事亦如此。=この事はただこんなところだ.
3
( Yì )((姓に用いる))
亿(億)
仡
佚
佾
刈
劓
勚
呓(囈・讛)
唈
嗌
埸
奕
嫕
寱
屹
峄(嶧)
廙
异(異)
付属形態素
4
ほかの,よその.
弈
弋
役
忆(憶)
怿(懌)
悒
意
懿
抑
抑
((文語文[昔の書き言葉]))
挹
((文語文[昔の書き言葉]))
- 挹袖=そでを引く.
斁
易
易
昳
晹
曀
((文語文[昔の書き言葉])) 空が曇る.
杙
枻(栧)
殪
((文語文[昔の書き言葉]))
1
死ぬ.
2
殺す.
毅
泆
浥
((文語文[昔の書き言葉])) 湿める,ぬれる.
溢
2
付属形態素 度を超す.
潩
熠
燚
疫
瘗(瘞)
癔
付属形態素
益
益
付属形態素
瞖
绎(繹)
缢
羿
翊
翌
翳
翼
肄
付属形態素 学ぶ.
臆(肊)
艺(藝)
艾
苅(苅)
蓺
薏
付属形態素
虉
付属形態素
蜴
螠
衣
裔
3
( Yì )((姓に用いる))
议(議)
译(譯)
诣
((文語文[昔の書き言葉]))
谊
轶
逸
邑
镒
镱
食
驿(驛)
鶃
鹝
鹢
EDR日中対訳辞書 |
义
日本語訳義
対訳の関係完全同義関係
亦
亦
意
掖
日本語訳挟む
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 挟む[ハサ・ム] 両側から落ちないように押さえる |
英語での説明 | nip of something, to be pinned between both sides of something so as not to fall |
易…
易
日本語訳易
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | やさしい[ヤサシ・イ] 非常に簡単であるさま |
中国語での説明 | 简单,容易 形容非常的简单 |
英語での説明 | as simple as falling off a log very easy |
易
曳
曳
润
液
液
液
液
溢
益
日本語訳増増,益益,弥弥,愈々,増々,愈,愈愈,益々
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 増々[マスマス] (数や程度が)大きくなるさま |
中国語での説明 | 更加 (数量或程度)变大的样子 |
英語での説明 | more than ever more and more; increasingly |
益
日本語訳尚かつ,猶かつ,なお且つ,弥が上に,いやが上に,猶且つ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | なおかつ[ナオカツ] すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま |
中国語での説明 | 而且,并且 在此之外加上,更加 |
翌
日本語訳御次,御次ぎ,あくる,明くる,お次ぎ,翌る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳翌
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 次の[ツギノ] 次の |
中国語での説明 | 其次的 其次的,下一个,翌 |
下次的;下回的;其次的;第二的;下一个的;下面的;接着的 下次的,下回的,其次的,第二的,下一个的,下面的,接着的 | |
英語での説明 | next the next in a succession of things |
翳
翳
翼
翼
翼
日本語訳翼,羽
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 翅[ハネ] 昆虫の飛ぶための器官 |
中国語での説明 | 翅膀;翼 昆虫用于飞行的器官 |
翅膀;翼;翅 昆虫飞行用的器官 | |
翅膀 昆虫的飞行器官 | |
英語での説明 | wing the organ of an insect that enables it to fly |
翼
日本語訳翼
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 機翼[キヨク] 翼という,航空機の機体の横から出ている,飛行中機体で支えるための部分 |
中国語での説明 | 机翼 从飞机机体中伸出来的,在飞行中起支撑作用的叫"机翼"的部分 |
英語での説明 | wing the parts projecting from the side of a plane that support it in flight, called wings |
艾
艾
日本語訳艾
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 艾[モグサ] 灸に使う,干したヨモギ |
英語での説明 | moxa a dried {mugwart} used for {moxibustion} |
译
日本語訳訳
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 翻訳する[ホンヤク・スル] ある言語を,それと同じ意味の他の言語に変えること |
中国語での説明 | 翻译,笔译 把某种语言转换成具有相同意思的其他语言 |
翻译 将某种语言,转换为与其意义相同的其它语言 | |
英語での説明 | translate to change something from one language into another |
镱
日本語での説明 | イッテルビウム[イッテルビウム] イッテルビウムという原子番号70の希土類元素 |
中国語での説明 | 镱 镱,原子编号70的希土类元素 |
英語での説明 | ytterbium a rare element of atomic number 70, called ytterbium |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
“异”
亦
刈
呓
嗌
异
弈
掖
易
溢
翼
臆
薏
蜴
逸
镱
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
乂
义
亦
亿
佚
億
刈
噫
囈
奕
屹
异
弋
役
悒
意
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:55 UTC 版)
(意大利の第1字)
憶
懌
懿
抑
掖
易
曳
杙
檍
殪
毅
液
溢
異
疫
益
縊
繹
義
翊
翌
翳
翼
肄
腋
臆
艺
艾
苅
藝
蜴
衣
裔
訳
詣
誼
謚
譯
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:35 UTC 版)
- 翻訳する
議
议
译
出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 16:16 UTC 版)
- 翻訳する
軼
逸
邑
鎰
饐
驛
鯣
鷁
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
乂
- 乂
义
- 义
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
- 粵拼:ji6
翻譯
翻譯 | |
---|---|
亦
- 亦
亿
- 亿
億
- 億
刈
嗌
- 嗌
噫
- 噫
日语
:噫
异
- 异
弋
- 弋
役
忆
- 忆
曀
- 曀
ピンイン
- 汉语拼音:yì
- 粵拼:ai3, ngai3
曳
殪
疫
- 疫
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
- 汉语拼音:yì
- 粵拼:jik6
翻譯
翻譯 | |
---|---|
缢
- 缢
義
- 義
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
|
|
|
翻譯
翻譯 | |
---|---|
羿
出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 02:15)
翳
腋
艾
- 艾
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
裛
訳
出典:『Wiktionary』 (2016年11月9日 (星期三) 04:32)
- 訳
誼
译
- 译
诣
- 诣
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
- 粵拼:ngai6
翻譯
翻譯 | |
---|---|
邑
- 邑
鐿
镱
意味 |
yìのページへのリンク |