意味 |
白水社 中国語辞典 |
㹭
乂
义(義)
6
( Yì )((姓に用いる))
义(義)
亦
2
((文語文[昔の書き言葉])) ただ…にすぎない.
- 此事亦如此。=この事はただこんなところだ.
3
( Yì )((姓に用いる))
亿(億)
仡
佚
佾
刈
劓
勚
呓(囈・讛)
唈
嗌
埸
奕
嫕
寱
屹
峄(嶧)
廙
异(異)
付属形態素
4
ほかの,よその.
弈
弋
役
忆(憶)
怿(懌)
悒
意
懿
抑
抑
((文語文[昔の書き言葉]))
挹
((文語文[昔の書き言葉]))
- 挹袖=そでを引く.
斁
易
易
昳
晹
曀
((文語文[昔の書き言葉])) 空が曇る.
杙
枻(栧)
殪
((文語文[昔の書き言葉]))
1
死ぬ.
2
殺す.
毅
泆
浥
((文語文[昔の書き言葉])) 湿める,ぬれる.
溢
2
付属形態素 度を超す.
潩
熠
燚
疫
瘗(瘞)
癔
付属形態素
益
益
付属形態素
瞖
绎(繹)
缢
羿
翊
翌
翳
翼
肄
付属形態素 学ぶ.
臆(肊)
艺(藝)
艾
苅(苅)
蓺
薏
付属形態素
虉
付属形態素
蜴
螠
衣
裔
3
( Yì )((姓に用いる))
议(議)
译(譯)
诣
((文語文[昔の書き言葉]))
谊
轶
逸
邑
镒
镱
食
驿(驛)
鶃
鹝
鹢
EDR日中対訳辞書 |
义
日本語訳義
対訳の関係完全同義関係
亦
亦
意
掖
日本語訳挟む
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 挟む[ハサ・ム] 両側から落ちないように押さえる |
英語での説明 | nip of something, to be pinned between both sides of something so as not to fall |
易…
易
日本語訳易
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | やさしい[ヤサシ・イ] 非常に簡単であるさま |
中国語での説明 | 简单,容易 形容非常的简单 |
英語での説明 | as simple as falling off a log very easy |
易
曳
曳
润
液
液
液
液
溢
益
日本語訳増増,益益,弥弥,愈々,増々,愈,愈愈,益々
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 増々[マスマス] (数や程度が)大きくなるさま |
中国語での説明 | 更加 (数量或程度)变大的样子 |
英語での説明 | more than ever more and more; increasingly |
益
日本語訳尚かつ,猶かつ,なお且つ,弥が上に,いやが上に,猶且つ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | なおかつ[ナオカツ] すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま |
中国語での説明 | 而且,并且 在此之外加上,更加 |
翌
日本語訳御次,御次ぎ,あくる,明くる,お次ぎ,翌る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳翌
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 次の[ツギノ] 次の |
中国語での説明 | 其次的 其次的,下一个,翌 |
下次的;下回的;其次的;第二的;下一个的;下面的;接着的 下次的,下回的,其次的,第二的,下一个的,下面的,接着的 | |
英語での説明 | next the next in a succession of things |
翳
翳
翼
翼
翼
日本語訳翼,羽
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 翅[ハネ] 昆虫の飛ぶための器官 |
中国語での説明 | 翅膀;翼 昆虫用于飞行的器官 |
翅膀;翼;翅 昆虫飞行用的器官 | |
翅膀 昆虫的飞行器官 | |
英語での説明 | wing the organ of an insect that enables it to fly |
翼
日本語訳翼
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 機翼[キヨク] 翼という,航空機の機体の横から出ている,飛行中機体で支えるための部分 |
中国語での説明 | 机翼 从飞机机体中伸出来的,在飞行中起支撑作用的叫"机翼"的部分 |
英語での説明 | wing the parts projecting from the side of a plane that support it in flight, called wings |
艾
艾
日本語訳艾
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 艾[モグサ] 灸に使う,干したヨモギ |
英語での説明 | moxa a dried {mugwart} used for {moxibustion} |
译
日本語訳訳
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 翻訳する[ホンヤク・スル] ある言語を,それと同じ意味の他の言語に変えること |
中国語での説明 | 翻译,笔译 把某种语言转换成具有相同意思的其他语言 |
翻译 将某种语言,转换为与其意义相同的其它语言 | |
英語での説明 | translate to change something from one language into another |
镱
日本語での説明 | イッテルビウム[イッテルビウム] イッテルビウムという原子番号70の希土類元素 |
中国語での説明 | 镱 镱,原子编号70的希土类元素 |
英語での説明 | ytterbium a rare element of atomic number 70, called ytterbium |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
“异”
亦
刈
呓
嗌
异
弈
掖
易
溢
翼
臆
薏
蜴
逸
镱
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
乂
义
亦
亿
佚
億
刈
噫
囈
奕
屹
异
弋
役
悒
意
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:55 UTC 版)
(意大利の第1字)
憶
懌
懿
抑
掖
易
曳
杙
檍
殪
毅
液
溢
異
疫
益
縊
繹
義
翊
翌
翳
翼
肄
腋
臆
艺
艾
苅
藝
蜴
衣
裔
訳
詣
誼
謚
譯
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:35 UTC 版)
- 翻訳する
議
议
译
出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 16:16 UTC 版)
- 翻訳する
軼
逸
邑
鎰
饐
驛
鯣
鷁
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
yì
汉语拼音
- 乂
- 义, 義
- 亄
- 亦
- 亿, 億
- 仡
- 伇
- 伿
- 佾
- 俋
- 刈
- 劓
- 劮
- 勚, 勩
- 医
- 呓, 囈
- 呭
- 呹
- 唈
- 嗌
- 圛
- 垼
- 埶
- 埸
- 墿
- 壴
- 奕
- 嫕
- 嬑
- 嬟
- 寱
- 寽
- 射
- 屹
- 峄, 嶧
- 帟
- 帠
- 幆
- 廙
- 异, 異
- 弈
- 弋
- 役
- 徽
- 忆, 憶
- 怈
- 怿, 懌
- 悒
- 悥
- 意
- 懿
- 抑
- 抴
- 挹
- 捙
- 掖
- 撎
- 敡
- 斁
- 施
- 易
- 昱
- 昲
- 晹
- 曀
- 曎
- 曳
- 杙
- 枍
- 枻
- 栧
- 棭
- 榏
- 槷
- 檍
- 欭
- 歝
- 殔
- 殪
- 殹
- 毅
- 汉
- 泄
- 泆
- 泽, 澤
- 洂
- 洨
- 浂
- 浥
- 浳
- 涯
- 渪
- 湙
- 溢
- 潩
- 澺
- 瀷
- 炈
- 焰
- 焲
- 熠
- 熤
- 熼
- 燡
- 燱
- 獈
- 玴
- 疙
- 疫
- 痬
- 瘗, 瘞
- 瘱
- 癔
- 益
- 睪
- 瞖
- 秇
- 秹
- 穓
- 竩
- 細
- 緆
- 繶
- 绎, 繹
- 缢, 縊
- 羛
- 羿
- 翊
- 翌
- 翳
- 翼
- 肄
- 肊
- 腋
- 膉
- 臆
- 艗
- 艺, 藝
- 艾
- 芅
- 芵
- 苅
- 蓺
- 薏
- 藙
- 蘙
- 虉
- 蛡
- 蜴
- 螠
- 衞
- 衪
- 袀
- 袘
- 袣
- 裔
- 裛
- 褹
- 襼
- 訲
- 訳
- 詍
- 誒
- 誱
- 謚
- 讛
- 议, 議
- 译, 譯
- 诣, 詣
- 谊
- 豙
- 豛
- 豷
- 負
- 跇
- 轶, 軼
- 逸
- 邑
- 醳
- 醷
- 釈, 釋
- 釴
- 鈠
- 镒, 鎰
- 镱, 鐿
- 阚
- 阣
- 陭
- 隲
- 隿
- 霬
- 靾
- 鞥
- 顡
- 飏
- 饐
- 驿, 驛
- 骮
- 鮨
- 鯣
- 鳦
- 鶂
- 鶃
- 鹢, 鷁
- 鷈
- 鷧
- 鷾
- 鹛
- 鹟
- 黓
- 齸
- 㐹
- 㑊
- 㑜
- 㑥
- 㓷
- 㔎
- 㔕
- 䵝
- 佚
- 絏
- 衣
- 貤
- 昳
- 食
义
- 义
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
- 粵拼:ji6
翻譯
翻譯 | |
---|---|
亦
- 亦
佚
刈
嗌
- 嗌
噫
- 噫
日语
:噫
异
- 异
弋
- 弋
役
忆
- 忆
意
- 意
曀
- 曀
ピンイン
- 汉语拼音:yì
- 粵拼:ai3, ngai3
曳
栧
- 栧
ピンイン
- 汉语拼音:yь
殪
疫
- 疫
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
- 汉语拼音:yì
- 粵拼:jik6
翻譯
翻譯 | |
---|---|
益
- 益
秇
缢
- 缢
義
- 義
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
|
|
|
翻譯
翻譯 | |
---|---|
羿
出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 02:15)
翼
- 翼
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
近義詞
翅膀 (“wing (of a bird or insect)”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 翼、翅、羽、翎、、翮 of a bird | |
書面語 (白話文) | 翅膀、翼、翅、翼翅、羽翼 | |
Mandarin | 北京 | 翅膀兒、翅膀子、膀兒、翅兒 |
臺灣 | 翅膀 | |
哈爾濱 | 翅膀兒 | |
濟南 | 翅膀 | |
牟平 | 翅膀兒、翅子 | |
洛陽 | 翅膀 | |
解店 | 翅關 | |
榮河 | 翅膀 | |
西安 | 翅膀 | |
鄭州 | 翅膀 | |
西寧 | 膀膀 | |
徐州 | 翅膀、翅膀子、翅膀兒 | |
銀川 | 膀子 | |
蘭州 | 膀子 | |
烏魯木齊 | 膀子 | |
武漢 | 翅膀 | |
黃岡 | 翅桿 | |
成都 | 翅膀兒、翅膀 | |
貴陽 | 翅膀 | |
桂林 | 翅膀 | |
柳州 | 翅膀 | |
揚州 | 翅膀 | |
南京 | 翅膀 | |
合肥 | 翅膀子、膀子 | |
南通 | 翅刮 | |
梢葫蘆(甘肅東干語) | 膀子、翅膀、翅膀兒、翅膀膀兒 | |
Cantonese | 廣州 | 翼 |
香港 | 翼 | |
香港(新田圍頭話) | 翼 | |
香港(錦田圍頭話) | 翼 | |
香港(汀角) | 翼 | |
香港(東平洲) | 翼 | |
澳門 | 翼 | |
番禺 | 翼 | |
花都(花山) | 翼 | |
從化 | 翼 | |
增城 | 翼 | |
佛山 | 翼 | |
南海(沙頭) | 翼 | |
順德 | 翼 | |
三水 | 翼 | |
高明(明城) | 翼 | |
中山(石岐) | 翼 | |
珠海(前山) | 翼 | |
斗門(上橫水上話) | 翼 | |
斗門 | 翼 | |
江門(白沙) | 翼 | |
新會 | 翼 | |
台山 | 翼 | |
開平(赤坎) | 翼 | |
恩平(牛江) | 翼 | |
鶴山(雅瑤) | 翼 | |
東莞 | 翼 | |
寶安(沙井) | 翼 | |
陽江 | 翼 | |
南寧 | 翼 | |
梧州 | 翼 | |
玉林 | 翼 | |
合浦 | 翼 | |
儋州 | 翼 | |
吉隆坡 | 翼 | |
胡志明市 | 翼 | |
Gan | 南昌 | 翼膀、翅膀 |
黎川 | 翼、翼膀 | |
萍鄉 | 翼胛、翼巴 | |
Hakka | 梅縣 | 翼胛 |
興寧 | 翼拍 | |
惠州(惠城本地話) | 翼 | |
惠州(水口本地話) | 翼盼 | |
惠州(橫瀝本地話) | 翼盼 | |
惠東(平山本地話) | 翼 | |
惠東(大嶺) | 翼拍 | |
東莞(清溪) | 翼 | |
龍門(平陵本地話) | 翼拍 | |
龍門(路溪本地話) | 翼 | |
博羅(本地話) | 翼、翼拍 | |
深圳(沙頭角) | 翼 | |
增城(正果) | 翼 | |
中山(南朗合水) | 翼 | |
五華(水寨) | 翼拍 | |
五華(華城) | 翼拍 | |
五華(長布) | 翼拍 | |
五華(棉洋) | 翼拍 | |
河源(本地話) | 翼膀 | |
紫金(古竹本地話) | 翼拍 | |
龍川(佗城本地話) | 翼 | |
龍川(四都本地話) | 翼 | |
和平(林寨本地話) | 翼 | |
連平(忠信本地話) | 翼膀 | |
連平(隆街本地話) | 翼 | |
曲江 | 翼拍 | |
新豐(馬頭本地話) | 翼 | |
新豐(大席本地話) | 翼拍 | |
連山(小三江) | 翼、翅 | |
連南 | 翼 | |
從化(呂田) | 翼 | |
揭西 | 翼 | |
陸川 | 翼 | |
陸川(大橋) | 翼 | |
長汀 | 翼拍 | |
坪畬 | 翼拍 | |
武平 | 翼胛 | |
連城 | 翼汗 | |
寧化 | 翼拍、翼胛 | |
于都 | 翅膀、翼膀 | |
瑞金 | 翼拍 | |
石城 | 翼拍、翼膀 | |
上猶 | 翼膀 | |
苗栗﹣北四縣 | 翼胛 | |
六堆﹣南四縣 | 翼胛 | |
新竹﹣海陸 | 翼胛 | |
東勢﹣大埔 | 翼胛 | |
新竹﹣饒平 | 翼胛 | |
雲林﹣詔安 | 翼 | |
香港 | 翼 | |
沙巴﹣龍川 | 翼 | |
士乃 | 翼 | |
山口洋 | 翼 | |
Huizhou | 績溪 | 翼梭 |
屯溪 | 翼膀、肘翼、肘翼膀 | |
黟縣 | 脊 | |
祁門 | 翅翼、翅扇、翅扇兒 | |
婺源 | 翼膀 | |
浮梁 | 翅翼兒 | |
Jin | 太原 | 翅膀 |
忻州 | 翅膀 | |
呼和浩特 | 翅膀、膀子、翅翅 | |
Min Bei | 建甌 | 翼 |
迪口 | 翼 | |
松溪 | 刻 | |
政和 | 翼 | |
鎮前 | 翼匹 | |
建陽 | 刻 | |
武夷山 | 刻 | |
石陂 | 刻 | |
Min Dong | 福州 | 翼、翼翼 |
長樂 | 翼 | |
福清 | 翼、翼翼 | |
永泰 | 翼胛 | |
古田 | 翼 | |
福安 | 翼 | |
寧德 | 翼 | |
壽寧 | 翼髀 | |
周寧 | 翼 | |
福鼎 | 翼膀 | |
馬祖 | 翼 | |
Min Nan | 廈門 | 翼、翼股、翼仔 |
泉州 | 翼、翼股、翼仔 | |
晉江 | 翼股 | |
漳州 | 翼、翼股、翼仔 | |
東山 | 翼 | |
高雄 | 翼仔 | |
臺南 | 翼仔 | |
臺中 | 翼 | |
梧棲 | 翼股 | |
新竹 | 翼 | |
臺東 | 翼 | |
鹿港 | 翼 | |
宜蘭 | 翼 | |
馬公 | 翼 | |
檳城 | 翼 | |
大田 | 翼 | |
漳平永福 | 翼 | |
平南 | 翼 | |
潮州 | 翼 | |
汕頭 | 翼 | |
新山 | 翼 | |
文昌 | 翼 | |
海口 | 翼 | |
雷州 | 翼 | |
Puxian Min | 莆田 | 翼 |
仙遊 | 翼 | |
Pinghua | 南寧 | 翼、翅膀 |
桂林 | 翅膀 | |
Wu | 上海 | 翅膀、翨 |
蘇州 | 翅膀、翨 | |
無錫 | 翅膀 | |
杭州 | 翼翅膀 | |
溫州 | 翼、翼膀 | |
崇明 | 扇肩 | |
丹陽 | 翅膀 | |
金華 | 翼膀 | |
寧波 | 翼梢、翼梢膀 | |
Xiang | 長沙 | 翼胛、翅膀 |
雙峰 | 翼胛 | |
湘潭 | 翼胛 | |
婁底 | 翼胛 | |
全州 | 翅桿、翅膀 |
艾
- 艾
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
苅
蓺
- 蓺
藝
- 藝
ピンイン
|
|
|
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
中古音:疑母,祭重鈕四等開,蟹攝,去聲,魚祭切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
意味
(yì,ㄧˋ;粵 ngai6;魚祭切)
裛
訳
出典:『Wiktionary』 (2016年11月9日 (星期三) 04:32)
- 訳
詣
- 詣
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
|
|
|
翻譯
翻譯 | |
---|---|
誼
邑
- 邑
鐿
镒
- 镒
镱
意味 |
yìのページへのリンク |