异性の日本語訳

白水社 中国語辞典

异性

ピンインyìxìng

1 名詞 異性．

用例

• 他不敢接触异性。＝彼は異性と接触する勇気がない．
• 追逐异性＝異性を追いかける．

2 形容詞 性別の異なる，性質の異なる．

用例

• 这是一对异性双胞胎。＝それは性別の異なる双子である．
• 异性的电互相吸引，同性的电互相排斥。＝性質の異なる電気は互いに引きつけられ，性質を同じくする電気は互いに排斥し合う．
• 异性朋友＝異性の友人．

EDR日中対訳辞書

异性

区別詞

日本語訳異性
対訳の関係完全同義関係

异性の概念の説明

日本語での説明	異性[イセイ] 同種の生物の中で,男女あるいは雌雄の性がちがうもの
中国語での説明	异性 在同类的生物中,男女或者雌雄的性的特征是不同的。

---

异性

区別詞

日本語訳異性
対訳の関係逐語訳

异性の概念の説明

日本語での説明	異性[イセイ] 他と違った性質
中国語での説明	异性 与其他不同的性质。

---

异性

区別詞

日本語訳異性
対訳の関係完全同義関係

异性の概念の説明

日本語での説明	異性[イセイ] 同種の生物の中で,男女,あるいは雌雄の性が異なること
中国語での説明	异性 同类生物中,男女,或者说雌雄性别不同。

日中中日専門用語辞典

异性

ピンイン yì xìng
日本語訳 異性

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

异性

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 17:49 UTC 版)

 名詞

繁体異性

1. 異性。

Wiktionary中国語版

异性

關於「异性」的發音和釋義，請看「異性」。 此詞「异性」是「異性」的簡化字。