雌雄の日本語訳

白水社 中国語辞典

雌雄

ピンインcíxióng

名詞

1 雌と雄，雌株と雄株．

用例

• 雌雄异体＝((動物)) 雌雄異体．

2 勝敗．

用例

• 决一雌雄((成語))＝雌雄を決する．

---

雌雄

中国語訳公母
ピンインgōngmǔ

EDR日中対訳辞書

雌雄

読み方しゆう

中国語訳胜负，雌雄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳优劣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雌雄の概念の説明

日本語での説明	勝負[ショウブ] 勝ちと負け
中国語での説明	胜负 胜利与失败

---

雌雄

読み方しゆう

中国語訳雌雄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雌雄の概念の説明

日本語での説明	性別[セイベツ] 性別
中国語での説明	性别 性别
英語での説明	gender classification of sex

---

雌雄

名詞

日本語訳雌雄
対訳の関係完全同義関係

雌雄の概念の説明

日本語での説明	勝負[ショウブ] 勝ちと負け
中国語での説明	胜负 胜利与失败

---

雌雄

名詞

日本語訳雌雄
対訳の関係完全同義関係

雌雄の概念の説明

日本語での説明	性別[セイベツ] 性別
中国語での説明	性别 性别
英語での説明	gender classification of sex

---

雌雄

名詞

日本語訳牝牡
対訳の関係完全同義関係

雌雄の概念の説明

日本語での説明

牝牡[ヒンボ] 動物のめすとおす

中英英中専門用語辞典

雌雄

ピンイン cí xióng
英語訳 paroecious

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雌雄

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:34 UTC 版)

 名詞

ピンイン cíxióng

注音符号ㄘˊ

閩南語chhu

1. （日本語に同じ）雌雄