生物の日本語訳

白水社 中国語辞典

生物

ピンインshēngwù

名詞 生物．

用例

• 生物工程＝生物工学，バイオテクノロジー．≒生物工艺学．
• 生物化学＝生物化学，バイオケミストリー．
• 生物钟＝生物時計．

---

生物

中国語訳生物
ピンインshēngwù

EDR日中対訳辞書

生物

読み方なりもの

中国語訳水果，果实
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

生物の概念の説明

日本語での説明	フルーツ[フルーツ] 食用となる果実
中国語での説明	水果 可食用的果实
英語での説明	fruit edible fruit

---

生物

読み方なりもの

中国語訳收获
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生物の概念の説明

英語での説明

harvest the amount of harvested crop

---

生物

読み方なりもの

中国語訳硕果累累的树，结果实的树
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

生物の概念の説明

日本語での説明	果樹[カジュ] 果実のなる木
中国語での説明	果树 结果实的树木
英語での説明	fruit tree a tree that produces fruit

---

生物

名詞

日本語訳生者
対訳の関係完全同義関係

生物の概念の説明

日本語での説明	活物[カツブツ] 生きているもの
中国語での説明	活物 活着的事物

---

生物

名詞

日本語訳アニマル
対訳の関係部分同義関係

生物の概念の説明

英語での説明

creature a creature

---

生物

名詞

日本語訳生類，生活体，生き物
対訳の関係完全同義関係

日本語訳生物
対訳の関係部分同義関係

生物の概念の説明

日本語での説明	生物[セイブツ] 地球上の生物
中国語での説明	生物 地球上的生物
英語での説明	organism a living thing inhabiting the planet Earth

---

生物

名詞

日本語訳生類，生き物
対訳の関係完全同義関係

日本語訳生物
対訳の関係部分同義関係

生物の概念の説明

日本語での説明	生物[セイブツ] 生命をもつ全てのもの
中国語での説明	生物 有生命的所有物种
	生物 所有的有生命的东西

---

生物

読み方いけもの

中国語訳生鱼片
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

生物の概念の説明

日本語での説明	生け物[イケモノ] 生け作りという料理方法
中国語での説明	生鱼片 一种叫"生鱼片"的菜肴的做法

---

生物

読み方いけもの

中国語訳插花，生花
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生物の概念の説明

日本語での説明	生花[イケバナ] 生け花
中国語での説明	生花,插花 生花,插花

---

生物

読み方いけもの

中国語訳鲜鱼片
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳生鱼片
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

生物の概念の説明

日本語での説明	生け物[イケモノ] 生け作りにした料理
中国語での説明	生鱼片 作成生鱼片的一道菜肴

---

生物

読み方いけもの

中国語訳生鲜，海鲜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳新鲜海产品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

生物の概念の説明

日本語での説明	生け物[イケモノ] 鮮度の高い魚介類
中国語での説明	海鲜,生鲜 非常新鲜的鱼贝类

---

生物

読み方なりもの

中国語訳庄稼，农作物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳收获
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

生物の概念の説明

日本語での説明	生り物[ナリモノ] 田畑からとれるもの
中国語での説明	庄稼,农作物 从田地收获的东西

---

生物

読み方なまもの

中国語訳生食品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳未经煮炒的生食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

生物の概念の説明

日本語での説明	なま物[ナマモノ] 煮たり焼いたりせず,生のままで食べるもの
中国語での説明	生食品;未经煮炒的生食品 没有经过煮炒,生着吃的东西

---

生物

読み方せいぶつ

中国語訳生物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

生物の概念の説明

日本語での説明	生物[セイブツ] 地球上の生物
中国語での説明	生物 地球上的生物
英語での説明	organism a living thing inhabiting the planet Earth

---

生物

読み方せいぶつ

中国語訳生物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

生物の概念の説明

日本語での説明

生物[セイブツ] 生命をもつ全てのもの

日中中日専門用語辞典

生物

ピンイン shēng wù
日本語訳 生物学的な、生体、生き物、有機体、生物

---

生物

読み方 せいぶつ
中国語訳 活机体、有机体、生物

中英英中専門用語辞典

生物

ピンイン shēng wù
英語訳 being living、living being

Weblio中日対訳辞書

生物

日本語訳 生物

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

生物

出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 06:02 UTC 版)

 名詞

1. 生命をもつもの。生き物。日本語の語義1aおよび語義3と同じ。