庄稼の日本語訳

白水社 中国語辞典

庄稼

ピンインzhuāng・jia

名詞 （主に穀物を指し）農作物．

用例

• 今年庄稼长 zhǎng 得比往年好。＝今年の農作物は例年に比べて生育がよい．
• 一直不下雨，庄稼快要旱死了。＝ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．
• 种 zhòng 庄稼＝農作物を植える．
• 庄稼地＝田畑．
• 庄稼汉＝農夫．
• 庄稼活儿＝畑仕事．
• 庄稼人＝農民．
• 庄稼把式 ・shi＝農作物作りの名人．

EDR日中対訳辞書

庄稼

名詞

日本語訳作毛
対訳の関係完全同義関係

庄稼の概念の説明

日本語での説明	農作物[ノウサクブツ] 農作物
中国語での説明	农作物;庄稼 农作物

---

庄稼

名詞

日本語訳作物
対訳の関係完全同義関係

庄稼の概念の説明

日本語での説明	作物[サクモツ] 田畑から収穫される作物
中国語での説明	农作物 从田地里收获到的农作物
英語での説明	crop a plant product harvested from fields

---

庄稼

名詞

日本語訳生り物，生物，成物，成り物
対訳の関係完全同義関係

庄稼の概念の説明

日本語での説明	生り物[ナリモノ] 田畑からとれるもの
中国語での説明	庄稼,农作物 从田地收获的东西

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

庄稼

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:24 UTC 版)

 名詞

繁体字莊稼

1. 農作物