生育の日本語訳

白水社 中国語辞典

生育

ピンインshēngyù

動詞 出産する．≒生养1．

用例

• 我们提倡只生育一个孩子。〔＋目〕＝我々は子供は1人だけ生むことを提唱している．
• 生育酚＝ビタミンE．
• 计划生育＝計画出産．
• 生育节制＝産児制限．
• 生育高峰＝出産のピーク時．

EDR日中対訳辞書

生育

動詞

日本語訳産する
対訳の関係完全同義関係

生育の概念の説明

日本語での説明	出産する[シュッサン・スル] 子供を産むこと
中国語での説明	生孩子 生孩子
英語での説明	give birth to to give birth

---

生育

動詞

日本語訳出産する
対訳の関係完全同義関係

生育の概念の説明

日本語での説明	出産する[シュッサン・スル] 子供や卵を母体の外へ出す
英語での説明	produce to give birth to a child; to lay an egg

---

生育

動詞

日本語訳産み，産，生み，生
対訳の関係完全同義関係

生育の概念の説明

日本語での説明	お産[オサン] 子どもをうむこと
中国語での説明	生产;分娩;生孩子 生孩子

日中中日専門用語辞典

生育

ピンイン shēng yù
日本語訳 生殖、出産

---

生育

読み方 せいいく
中国語訳 生长

中英英中専門用語辞典

生育

ピンイン shēng yù
英語訳 childbearing

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

生育

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:06 UTC 版)

 動詞

1. 出産する