生むの中国語訳

白水社 中国語辞典

生む

中国語訳养
ピンインyǎng
解説（人が子を）生む

中国語訳举
ピンインjǔ
解説（子を）生む

中国語訳育
ピンインyù
解説（子供を）生む

中国語訳添
ピンインtiān
解説（子供を）生む

中国語訳生
ピンインshēng
解説（子供を）生む

中国語訳养活
ピンインyǎnghuo
解説（人が子供を）生む

EDR日中対訳辞書

生む

読み方うむ

中国語訳发生，出现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生むの概念の説明

日本語での説明	生ずる[ショウ・ズル] 物事が発生する
中国語での説明	发生 事情发生
英語での説明	arise for a thing to occur

---

生む

読み方うむ

中国語訳产，下，生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生むの概念の説明

日本語での説明	出産する[シュッサン・スル] 子供を産むこと
中国語での説明	生孩子;生产;分娩 生孩子
英語での説明	give birth to to give birth

---

生む

読み方うむ

中国語訳创作
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生むの概念の説明

日本語での説明	創造する[ソウゾウ・スル] 新しい物を創案し,形成する
中国語での説明	创造 创作新事物
英語での説明	call *something into being to create one's original ideas and bring them into being