日中中日:

养の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

养(養)

ピンインyǎng

1

動詞 (人を)養う,育てる,扶養する.⇒抚养 fǔyǎng供养 gòngyǎng赡养 shànyǎng


用例
  • 我得 děi 养我父亲。〔+目〕=私は父を養わねばならない
  • 这一家子都由我养着。〔‘由’+名+〕=この家族はすべて私が養っている.
  • 你的收入养得起这一大家子吗?〔+可補+目〕=君の収入ではこの多くの家の者を養えるか?
  • 我养不了 liǎo 五口人。=私は収入少ないので)5人を養いきれない.
  • 是我哥哥把我养大的。〔‘把’+目+养+結補〕=私の兄が私を育ててくれたのだ.

2

動詞動物を)飼う,(草花を)育てる.⇒饲养 sìyǎng喂养 wèiyǎng


用例

3

動詞 (人が子を)生む出産する.⇒生养 shēngyǎng


用例
用例

5

動詞 (人に)栄養をつける,滋養になる.


用例

6

動詞 (髪・ひげを)蓄える,伸ばす


用例

7

付属形態素鉄道道路などを)補修する保護する維持する


8

付属形態素特定の習慣気風教え込んで)作り上げる,身につけさせる.


9

付属形態素農業畜産などの事業を)育成する,もり立てる.


用例

10

付属形態素 修養する涵養する.⇒学养 xuéyǎng


11

付属形態素 育ての,義理の.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳飼う
対訳の関係部分同義関係

养の概念の説明
日本語での説明飼育する[シイク・スル]
えさを与えて動物養い育てる
中国語での説明养(家蓄);饲养(家蓄)
动物喂食物,饲养动物
英語での説明raise
to raise animals

動詞

日本語訳養う
対訳の関係部分同義関係

养の概念の説明
日本語での説明飼育する[シイク・スル]
飼育する
中国語での説明饲养,养(动物)
饲养动物
英語での説明raise
to raise an animal

動詞

日本語訳飼う
対訳の関係部分同義関係

养の概念の説明
日本語での説明飼う[カ・ウ]
手下を飼う

動詞

日本語訳喰す食す喰わす
対訳の関係全同義関係

日本語訳食わせる
対訳の関係部分同義関係

养の概念の説明
日本語での説明扶養する[フヨウ・スル]
扶養すること
中国語での説明抚养
抚养
扶养
扶养
英語での説明support
to maintain something


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:49 UTC 版)

 動詞
  1. やしなう、そだてる
  2. 飼育する
  3. 栽培する
  4. 習慣を)身に付ける
  5. 休養する
  6. (毛を)ばす


「养」を含む例文一覧

該当件数 : 758



養老 - 中国語会話例文集

大了

育てた - 中国語会話例文集

維持費. - 白水社 中国語辞典







养のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「养」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
养のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



养のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS