女の子の中国語訳

白水社 中国語辞典

女の子

中国語訳嫚子
ピンインmānzi

中国語訳嫚
ピンインmān

中国語訳女
ピンインnǚ

中国語訳丫
ピンインyā

中国語訳妮子
ピンインnīzi

中国語訳女孩儿
ピンインnǚháir

中国語訳小丫头
ピンインxiǎoyātóu

中国語訳妞
ピンインniū

中国語訳細妹
ピンインxìmèi

中国語訳丫头
ピンインyātou
解説（親しんで言う場合の）女の子

中国語訳姑娘
ピンインgūniang
解説（自分の）女の子

中国語訳姑娘
ピンインgūniang
解説（一般に未婚の）女の子

EDR日中対訳辞書

女の子

読み方めのこ

中国語訳女子，女人，女性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

女の子の概念の説明

日本語での説明	女性[ジョセイ] 女性
中国語での説明	女性 女性
英語での説明	woman a woman

---

女の子

読み方めのこ，おんなのこ

中国語訳小女孩，女孩子，女孩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳女孩子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

女の子の概念の説明

日本語での説明	女の子[オンナノコ] 女の子ども
中国語での説明	女孩子 女孩子

---

女の子

読み方おんなのこ

中国語訳少女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳年轻的女孩子，年轻姑娘
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

女の子の概念の説明

日本語での説明	お姉さん[オネエサン] 若い女
中国語での説明	少女;年轻的女孩子;年轻姑娘 年轻的女孩子
英語での説明	girl a young woman

---

女の子

読み方おんなのこ

中国語訳女儿，女孩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

女の子の概念の説明

日本語での説明

女の子[オンナノコ] 夫婦のあいだに生まれた女の子ども