日中中日:

女人の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

女人

ピンインnǚrén

名詞 (しばしば否定的ニュアンスを伴い;成年の)女.



女人

ピンインnǚ・ren

名詞 妻,女房


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

女人

読み方にょにん

中国語訳女人,女性
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

女人の概念の説明
日本語での説明女性[ジョセイ]
女性
中国語での説明女性
女性
英語での説明woman
a woman

女人

名詞

日本語訳女人,レディ女子妾婦婦女子女の子,おなご,娘子児等,女,尼っ子レデーレディー女流女郎くノ一衒妻
対訳の関係全同義関係

女人の概念の説明
日本語での説明女性[ジョセイ]
女性
中国語での説明女性;妇女;女的;女子
女性,妇女,女的,女子
女性
女性
英語での説明woman
a woman

女人

名詞

日本語訳奴め
対訳の関係部分同義関係

女人の概念の説明
日本語での説明人[ヒト]
両親の間から生まれた人
中国語での説明
双亲所生的人
英語での説明soul
a human being

女人

名詞

日本語訳女,婦人処子
対訳の関係全同義関係

女人の概念の説明
日本語での説明女性[ジョセイ]
女の人
中国語での説明女性
女人

女人

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

女人の概念の説明
日本語での説明女[オンナ]
女性ある人

女人

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

女人の概念の説明
日本語での説明女[オミナ]
成人した女性
英語での説明woman
an adult woman


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

女人

出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 02:29 UTC 版)

 名詞
女人
nǚrén
 
ㄋㄩˇ
 ㄖㄣˊ 
neui5yan2
 
-jîn
  1. 日本語に同じ)女人
nǚren
 
ㄋㄩˇ
 ˙ㄖㄣ
  1. (つま)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

女人

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; woman; daughter <thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; person; people
簡體正體/繁體
(女人)

ピンイン

意味

  1. 女性

同义词

[地圖]
語言 地區
文言文 女子
書面(白話文) 女子女士女人女生女性婦女婦人
Mandarin Beijing 女的、娘們兒
Taiwan 女生
Jinan 女人女的、娘們兒
Xi'an 女人女的
Wuhan 女的女將姑娘婆婆
Chengdu 女的女人婆娘
Yangzhou 女人家
Hefei 女的奶奶
Cantonese Guangzhou 女人、婆乸
Hong Kong 女人、婆乸
Yangjiang 妹仔、夫娘
Gan Nanchang 女人、女個
Hakka Meixian 女個、婦人
Miaoli (N. Sixian) 細妹人、婦人家、餔娘人
Liudui (S. Sixian) 細妹人、婦人
Hsinchu (Hailu) 細妹人、婦人家、餔娘人
Dongshi (Dabu) 細妹人、婦人
Hsinchu (Raoping) 細妹人、婦人家、餔娘人
Yunlin (Zhao'an) 妹子人、夫娘人
Jin Taiyuan 女人女的
Min Bei Jian'ou 阿娘人、婦女
Min Dong Fuzhou 諸娘人、女界
Fuqing 諸娘人
Gutian 諸娘人
Fu'an 諸娘人
Ningde 做母
Shouning 母人
Fuding 母人
Matsu 諸娘
Min Nan Xiamen 查某、查某人婦人人、諸娘 dated、諸娘人 dated
Quanzhou 查某、查某人婦人人、諸娘 dated、諸娘人 dated
Zhangzhou 查某、查某人婦人人、諸娘 dated、諸娘人 dated
Taipei 查某、查某人婦人
Malaysia-MN 查某
Singapore-MN 查某、查某人、諸娘 dated、諸娘人 dated
Philippine-MN 查某、查某人
Chaozhou 諸娘
Shantou 諸娘
Haifeng 查��人
Haikou 妰娝、婆姩 middle-aged and elderly、婆姩人 middle-aged and elderly
Leizhou 妰娝
Wu Suzhou 女人
Wenzhou 女嘅、老人
Xiang Changsha 女的、女人家、堂客、堂客們
Shuangfeng 女人家、堂客們

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞男人
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻译




「女人」を含む例文一覧

該当件数 : 138



女人

女. - 白水社 中国語辞典

半裸的女人

半裸の女人像. - 白水社 中国語辞典

漂亮的女人

綺麗な女 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引



>> 「女人」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「女人」を含む日中中日辞典の索引

女人のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「女人」の関連用語
女人のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




女人のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの女人 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの女人 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS