のばすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伸ばす

読み方のばす

中国語訳拉直，摊开，弄直
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

伸ばすの概念の説明

日本語での説明

伸ばす[ノバ・ス] (曲がった物や縮んだ物を)まっすぐにする

---

伸ばす

読み方のばす

中国語訳扩展，增加
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

伸ばすの概念の説明

日本語での説明

伸ばす[ノバ・ス] 勢力や才能などを大きく伸長させる

---

伸ばす

読み方のばす

中国語訳扩展，扩大
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

伸ばすの概念の説明

日本語での説明	拡大する[カクダイ・スル] 規模を拡大する
中国語での説明	扩大 扩大规模
英語での説明	enlarge to widen the scale of a thing and make it bigger

---

延ばす

読み方のばす

中国語訳推迟
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳延缓
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

延ばすの概念の説明

日本語での説明	繰り延べ[クリノベ] 予定の日時や期限を延期すること
中国語での説明	延期 将预定的日期或期限推迟
英語での説明	defer to postpone from a planned time or due date

---

延ばす

読み方のばす

中国語訳放倒
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

延ばすの概念の説明

日本語での説明	なぎ倒す[ナギタオ・ス] 立っているものを勢いよく倒す
中国語での説明	砍倒,割倒 将立着的物体趁势放倒
英語での説明	knock to tip something over

---

延ばす

読み方のばす

中国語訳延长
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

延ばすの概念の説明

日本語での説明

延ばす[ノバ・ス] (時間を)延長する

---

延ばす

読み方のばす

中国語訳稀释
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

延ばすの概念の説明

日本語での説明	薄める[ウスメ・ル] 物を薄く延ばして広げる
中国語での説明	稀释 稀释物体