砍倒の日本語訳

EDR日中対訳辞書

砍倒

動詞

日本語訳切り倒す，切りたおす
対訳の関係完全同義関係

日本語訳切伏せる，伐り倒す，切倒す，切りふせる，斬伏せる，切り伏せる，伐倒す，伐りたおす，斬り伏せる
対訳の関係部分同義関係

砍倒の概念の説明

日本語での説明	切り伏せる[キリフセ・ル] 相手を切って倒す
中国語での説明	砍倒 将对方砍倒

---

砍倒

動詞

日本語訳なぎ倒す
対訳の関係完全同義関係

日本語訳薙ぎ倒す，薙ぎたおす
対訳の関係部分同義関係

砍倒の概念の説明

日本語での説明	なぎ倒す[ナギタオ・ス] 立っているものを勢いよく倒す
中国語での説明	撂倒;砍倒 把立着的东西用力撂倒
	(横着)砍倒;割倒 猛地放到立着的物体
英語での説明	knock to tip something over

---

砍倒

動詞

日本語訳なぎ伏せる
対訳の関係完全同義関係

砍倒の概念の説明

日本語での説明	打ち破る[ウチヤブ・ル] 相手を負かす
中国語での説明	打败 击败对手
英語での説明	defeat to vanquish

---

砍倒

動詞

日本語訳切り倒す
対訳の関係部分同義関係

砍倒の概念の説明

日本語での説明	斬り倒す[キリタオ・ス] 刀で切って殺す
中国語での説明	砍倒 用刀砍杀致死