对手の日本語訳

白水社 中国語辞典

对手

ピンインduìshǒu

名詞

1 （競技・試合の）相手．≒对头 ・tou 2．

用例

• 我们的对手实力很强。＝我々の相手はとても実力がある．
• 竞争对手＝競争相手．

2 好敵手．≒对头 ・tou 2．⇒棋逢对手 qí féng duìshǒu ．

用例

• 他不是称 chèn 的对手。＝彼はお前の相手にならん．
• 遇到对手＝好敵手に出会う．

EDR日中対訳辞書

对手

名詞

日本語訳碁敵
対訳の関係部分同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明

碁敵[ゴガタキ] 同程度の力量を持つ碁の好敵手

---

对手

名詞

日本語訳敵手
対訳の関係完全同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明

敵手[テキシュ] 敵の勢力下

---

对手

名詞

日本語訳仇
対訳の関係完全同義関係

日本語訳敵
対訳の関係部分同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明	敵[カタキ] 物事を競い合う相手
中国語での説明	对手 互相竞争的对手

---

对手

名詞

日本語訳対手
対訳の関係完全同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明

対手[タイシュ] 囲碁や将棋の対戦相手

---

对手

名詞

日本語訳対手
対訳の関係完全同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明

対手[タイシュ] あいてかた

---

对手

名詞

日本語訳敵，ライヴァル，敵人，ライバル
対訳の関係完全同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明	ライバル[ライバル] 競争相手
中国語での説明	对手 竞争对手
英語での説明	vier a competitor

---

对手

名詞

日本語訳敵
対訳の関係完全同義関係

---

对手

名詞

日本語訳向こう，相手方
対訳の関係完全同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明	相手[アイテ] 相手
中国語での説明	对方 对方

---

对手

名詞

日本語訳敵，相手
対訳の関係完全同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明	敵[テキ] 闘う相手
中国語での説明	敌人,敌手 斗争的对手
英語での説明	opponent a person who fights against another

---

对手

名詞

日本語訳相手方
対訳の関係完全同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明	相手方[アイテカタ] 相手の人
中国語での説明	对手 对手

---

对手

名詞

日本語訳相手
対訳の関係完全同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明	相手[アイテ] 対抗して物事をする間柄
中国語での説明	对手 对抗做事的关系

---

对手

名詞

日本語訳相方
対訳の関係完全同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明

相方[アイカタ] 相方という間柄

---

对手

名詞

日本語訳相棒
対訳の関係完全同義関係

对手の概念の説明

日本語での説明	相棒[アイボウ] 過去の日本において1つのかごを前後でいっしょに担ぐ人
中国語での説明	(一起抬轿或筐篮的)对手,搭档 过去在日本前后共抬一个筐篮的人

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

对手

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:39 UTC 版)

 名詞

繁体字對手

1. （試合の）相手
2. 好敵手、ライバル