前後の日本語訳

白水社 中国語辞典

前後

中国語訳前后
ピンインqiánhòu

中国語訳先后
ピンインxiānhòu
解説（時間・順序の）前後

EDR日中対訳辞書

前後

読み方まえうしろ

中国語訳前后倒置，前后颠倒
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

前後の概念の説明

日本語での説明	前後ろ[マエウシロ] 本来は裏であるべきものが表になっていること
中国語での説明	前后倒置;前后颠倒 本来是应该在反面的东西变成在表面

---

前後

読み方ぜんご

中国語訳先后
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

前後の概念の説明

日本語での説明

前後[ゼンゴ] 時間の先と後

---

前後

読み方ぜんご，まえうしろ

中国語訳前后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳前后
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳前和后
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

前後の概念の説明

日本語での説明	前後[ゼンゴ] 位置の前と後
中国語での説明	前后;前和后 位置的前和后

---

前後

読み方ぜんご

中国語訳相继
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳前后关系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

前後の概念の説明

日本語での説明

前後[ゼンゴ] 物事のつながり

---

前後

読み方ぜんご

中国語訳前后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

前後の概念の説明

日本語での説明

前後[ゼンゴ] あることのあとさきのおおよその範囲

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

前後

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 13:47 UTC 版)

 名詞

簡体字前后

ピンイン qiánhòu

注音符号ㄑㄧㄢˊ

閩南語chêng

1. （日本語語義1と同じ）空間における、目の方向と背の方向。
2. （日本語語義2と同じ）時間における、早い方向と晩い方向。
3. 始まりから終わりまで。