あとさきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

後先

読み方あとさき

中国語訳顺序颠倒，前后颠倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後先の概念の説明

日本語での説明	後先[アトサキ] 順序が入れ替ること
中国語での説明	前后颠倒,顺序颠倒 次序颠倒

---

後先

読み方あとさき

中国語訳前后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

後先の概念の説明

日本語での説明	後先[アトサキ] 場所の前と後
中国語での説明	前后 场所的前面和后面

---

後先

読み方あとさき

中国語訳次序，首尾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後先の概念の説明

日本語での説明	順序[ジュンジョ] 物事の起きる順序
中国語での説明	次序,顺序 事情或事物的顺序,次序

---

後先

読み方あとさき

中国語訳前前后后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳前后的情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

後先の概念の説明

日本語での説明	後先[アトサキ] 物事の前の状態と後の状態
中国語での説明	前前后后,前后的情况 事物之前和之后的状态

---

跡先

読み方あとさき

中国語訳前后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

跡先の概念の説明

日本語での説明	後先[アトサキ] 場所の前と後
中国語での説明	前后 场所的前面和后面

---

跡先

読み方あとさき

中国語訳前前后后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳前后的情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

跡先の概念の説明

日本語での説明	後先[アトサキ] 物事の前の状態と後の状態
中国語での説明	前前后后,前后的情况 事物之前和之后的状态

---

跡先

読み方あとさき

中国語訳顺序
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

跡先の概念の説明

日本語での説明	順序[ジュンジョ] 物事の起きる順序
中国語での説明	顺序 事物的顺序

---

跡先

読み方あとさき

中国語訳顺序颠倒，前后颠倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

跡先の概念の説明

日本語での説明	後先[アトサキ] 順序が入れ替ること
中国語での説明	前后颠倒,顺序颠倒 次序颠倒

---

跡先

読み方あとさき

中国語訳弄颠倒，次序颠倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

跡先の概念の説明

日本語での説明	倒錯する[トウサク・スル] 位置を逆にする
中国語での説明	前后颠倒 位置弄反
英語での説明	invert to put something in the opposite position