敌人の日本語訳

白水社 中国語辞典

敌人

ピンインdírén

名詞 敵．↔朋友，友人．

用例

• 谁是我们的敌人？谁是我们的朋友 ・you ？＝誰が我々の敵で，誰が我々の味方か？
• 敌人军队＝敵の軍隊．

EDR日中対訳辞書

敌人

名詞

日本語訳敵人
対訳の関係完全同義関係

敌人の概念の説明

日本語での説明

敵人[テキジン] 中世,訴訟の相手

---

敌人

名詞

日本語訳敵
対訳の関係完全同義関係

敌人の概念の説明

日本語での説明

敵[テキ] 自分に危害を加えるもの

---

敌人

名詞

日本語訳敵さん
対訳の関係完全同義関係

敌人の概念の説明

日本語での説明	仇敵[キュウテキ] 恨みを抱いている相手
中国語での説明	仇敌 心怀恨意的对象

---

敌人

名詞

日本語訳アドバーサリー，アドヴァーサリー，敵人
対訳の関係完全同義関係

敌人の概念の説明

日本語での説明	敵[テキ] 闘う相手
中国語での説明	敌人 竞争的对象
	敌手 敌手,对手,竞争对手
英語での説明	opponent a person who fights against another

---

敌人

名詞

日本語訳敵
対訳の関係完全同義関係

敌人の概念の説明

日本語での説明

敵[テキ] 敵という立場

---

敌人

名詞

日本語訳忌敵，忌み敵
対訳の関係完全同義関係

敌人の概念の説明

日本語での説明	忌み敵[イミガタキ] 互いに憎み合う間柄
中国語での説明	敌人;仇敌 互相憎恨的关系

---

敌人

名詞

日本語訳仇
対訳の関係完全同義関係

日本語訳敵
対訳の関係部分同義関係

敌人の概念の説明

日本語での説明	敵[カタキ] 戦争の相手
中国語での説明	敌人 战争中的对方

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

敌人

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:38 UTC 版)

 名詞

繁体字敵人

1. 敵