猛地の日本語訳

白水社 中国語辞典

猛地

ピンインměng・de

副詞 突然，急に，にわかに，さっと．

用例

• 他猛地站起来了。＝彼はさっと立ち上がった．
• 猛地，他高兴得叫起来。＝突然，彼は喜んで叫びだした．

EDR日中対訳辞書

猛地

副詞

日本語訳ぐっと
対訳の関係完全同義関係

猛地の概念の説明

日本語での説明

ぐっと[グット] ぐっと力を急に勢いよく入れるさま

---

猛地

副詞

日本語訳ぐっつり
対訳の関係部分同義関係

猛地の概念の説明

日本語での説明

ぐっつり[グッツリ] ぐっつりと物を勢いよく突き刺すさま

---

猛地

副詞

日本語訳ぐっさり
対訳の関係部分同義関係

猛地の概念の説明

日本語での説明

ぐっさり[グッサリ] ぐっさりと勢いよく鋭く突きさすさま

---

猛地

副詞

日本語訳ぐっさり
対訳の関係部分同義関係

猛地の概念の説明

日本語での説明

ぐっさり[グッサリ] ぐっさりと勢いよく鋭く切るさま

---

猛地

副詞

日本語訳つける，付ける
対訳の関係完全同義関係

---

猛地

副詞

日本語訳猛然たる
対訳の関係完全同義関係

猛地の概念の説明

日本語での説明	猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま
英語での説明	fierce intensity of matter (be vigorous, intense)