突き刺すの中国語訳

白水社 中国語辞典

突き刺す

中国語訳镵
ピンインchán

中国語訳搠
ピンインshuò

中国語訳攮
ピンインnǎng
解説（短剣・銃剣などで）突き刺す

中国語訳刺
ピンインcì
解説（先のとがったもので）突き刺す

中国語訳捅
ピンインtǒng
解説（棒・刀・指先などで）突き刺す

中国語訳戳
ピンインchuō
解説（指先・棒先で勢いよく）突き刺す

中国語訳串
ピンインchuàn
解説（くしなどに）突き刺す

EDR日中対訳辞書

突き刺す

読み方つきさす

中国語訳刺，扎入，扎
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

突き刺すの概念の説明

日本語での説明	突き刺す[ツキサ・ス] 先の鋭い物で突き刺す
英語での説明	lunge to thrust with a sharp object

---

突き刺す

読み方つきさす

中国語訳刺痛
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

突き刺すの概念の説明

日本語での説明

突き刺す[ツキサ・ス] 言葉や視線などで,相手の心を鋭くきずつける

---

突き刺す

読み方つきさす

中国語訳扎透，穿透
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

突き刺すの概念の説明

日本語での説明	突き刺す[ツキサ・ス] (とがったもので)突き刺す
英語での説明	pierce to pierce something with a sharp thing