原告の日本語訳

白水社 中国語辞典

原告

ピンインyuángào

名詞 （民事事件の）原告．≒原告人，自诉人．↔被告．

用例

• 原告已向法院提出诉讼了。＝原告は既に裁判所に訴訟を起こした．

---

原告

中国語訳原告
ピンインyuángào
解説（民事事件の）原告

EDR日中対訳辞書

原告

読み方げんこく

中国語訳原告
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

原告の概念の説明

日本語での説明	原告[ゲンコク] 裁判における原告という立場の人
英語での説明	plaintiff in a criminal trial, a person who makes an accusation, called plaintiff

---

原告

読み方げんこく

中国語訳原告
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

原告の概念の説明

日本語での説明

原告[ゲンコク] 民事訴訟において,訴えを起こし裁判を求める立場

---

原告

名詞

日本語訳原告，訴人，訴訟人，告訴人
対訳の関係完全同義関係

原告の概念の説明

日本語での説明	原告[ゲンコク] 裁判における原告という立場の人
中国語での説明	原告 法庭上处于原告立场的人
英語での説明	plaintiff in a criminal trial, a person who makes an accusation, called plaintiff

---

原告

名詞

日本語訳原告
対訳の関係完全同義関係

原告の概念の説明

日本語での説明

原告[ゲンコク] 民事訴訟において,訴えを起こし裁判を求める立場

日中中日専門用語辞典

原告

ピンイン yuán gào
日本語訳 原告

---

原告

読み方 げんこく
中国語訳 投诉人、原告、索赔人、索赔者、原告人、请求人

中英英中専門用語辞典

原告

ピンイン yuán gào
英語訳 plaintiff

Weblio中日対訳辞書

原告

日本語訳 原告

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

原告

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 01:01 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）原告