wèn shìの日本語訳

白水社 中国語辞典

问世

ピンインwènshì

動詞

1 （新製品が消費者に，新しい著作が読者にまみえる→）世に出る，世に現われる，出版される，発表される．

用例

• 一种新的治癌药物问世。＝ある新しい癌治療薬が世に出る．
• 好的书籍问世，马上就被读者抢购光了。＝よい書物が世に出るや否や，読者が我先に買い尽くしてしまった．
• 人们盼望新产品的问世。〔目〕＝人々は新製品の出現を待ち望んでいる．

2 ≒面世 miànshì ．

EDR日中対訳辞書

免试

動詞

日本語訳無試験
対訳の関係完全同義関係

免试の概念の説明

日本語での説明

無試験[ムシケン] 試験のないこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

問世

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:49 UTC 版)

 動詞

簡体字问世

ピンイン wènshì

注音符号ㄨㄣˋ

閩南語būn

1. 出版する
2. 売（う）り出（だ）す

---

问世

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:49 UTC 版)

 動詞

繁体字問世

1. 出版する
2. 売（う）り出（だ）す