治療の日本語訳

日中中日専門用語辞典

治療

読み方 ちりょう
中国語訳 治疗学、治疗、治病、治疗的、疗法

Weblio中日対訳辞書

治療

中国語訳 疗法

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

治療

出典:『Wiktionary』 (2021/10/23 00:28 UTC 版)

 名詞

簡体字治疗

1. （日本語に同じ）治療

動詞

簡体字治疗

1. 治療する

Wiktionary中国語版

治療

正體/繁體 (治療)		治	療
簡體 (治疗)		治	疗

ピンイン

• 官話

  (拼音)：zhìliáo

  (注音)：ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ liu⁴
• 客家語 (四縣, 白話字)：chhṳ-liàu
• 閩南語

  (福建，白話字)：tī-liâu / tǐ-liâu

  (潮州，拼音)：di⁷ liou⁵ / di⁷ liao⁵

• 吳語 (維基詞典)：zr liau (T3)

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhìliáo
    • 注音：ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ
    • 國語羅馬字：jyhliau
    • 通用拼音：jhìhliáo
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ljɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ liu⁴
    • 耶魯粵拼：jih lìuh
    • 廣州話拼音：dzi⁶ liu⁴
    • 廣東拼音：ji⁶ liu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² liːu̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhṳ-liàu
    • 客家語拼音：cii liauˇ
    • 客家話拼音：ci⁴ liau²
    • 國際音標: /t͡sʰɨ⁵⁵ li̯au̯¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字: tī-liâu
    • 台羅: tī-liâu
    • 普實台文: dixliaau
    • 國際音標 (漳州): /ti²²⁻²¹ liau¹³/
    • 國際音標 (臺北): /ti³³⁻¹¹ liau²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ti³³⁻²¹ liau²³/
    • 國際音標 (廈門): /ti²²⁻²¹ liau²⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tǐ-liâu
    • 台羅: tǐ-liâu
    • 國際音標 (泉州): /ti²² liau²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：di⁷ liou⁵ / di⁷ liao⁵
    • 模仿白話字：tī liôu / tī liâu
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti¹¹ liou⁵⁵/, /ti¹¹ liau⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：zr liau (T3)
    • 國際音標 ^(幫助)：/z̻z̩²² liɔ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to treat; to care 西班牙语：cuidar 葡萄牙语：tratar; cuidar 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]