潮州の日本語訳

白水社 中国語辞典

潮州

中国語訳潮
ピンインCháo

Wiktionary中国語版

潮州

簡體與正體/繁體 (潮州)		潮	州
異體		潮洲

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Cháozhōu

  (注音): ㄔㄠˊ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼): ciu⁴ zau¹
• 客家語

  (四縣, 白話字): Chhèu-chû

  (梅縣, 客家話拼音): cau² zu¹

• 閩東語 (平話字): Dièu-ciŭ
• 閩南語

  (福建, 白話字): Tiô-chiu

  (潮州, 拼音方案): dio⁵ ziu¹ / diê⁵ ziu¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Cháozhōu
    • 注音: ㄔㄠˊ ㄓㄡ
    • 國語羅馬字: Chaurjou
    • 通用拼音: Cháojhou
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chìuh jāu
    • 粵拼: ciu⁴ zau¹
    • 教院: tsiu⁴ dzau¹
    • 廣州話拼音: qiu⁴ zeo¹
    • 國際音標: /t͡sʰiːu̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/
    • File:yue-潮州.ogg
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Chhèu-chû
    • 客家語拼音: ceuˇ zu´
    • 客家話拼音: ceu² zu¹
    • 國際音標: /t͡sʰe̯u¹¹ t͡su²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: cau² zu¹
    • 國際音標: /t͡sʰau¹¹ t͡su⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Dièu-ciŭ
    • 國際音標: /tieu⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Tiô-chiu
    • 台羅: Tiô-tsiu
    • 普實台文: dioiciw
    • 國際音標 (廈門): /tio²⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tio²⁴⁻²² t͡ɕiu³³/
    • 國際音標 (漳州): /tio¹³⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /tio²⁴⁻¹¹ t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tiɤ²³⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: dio⁵ ziu¹ / diê⁵ ziu¹
    • 模仿白話字: tiô tsiu / tiê tsiu
    • 國際音標: /tio⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/, /tie⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/
    • 註解: diê5 ziu1 - 潮州

專有名詞

潮州

1. (～市) 中國廣東省東部一地級市名。
2. (～鎮) 台灣屏東一鎮名。

関連語

• 潮陽郡、潮州路、潮州府、潮循道

派生詞

延生自 潮州

• 潮州話／潮州话 (cháozhōuhuà)
• 潮汕 (Cháoshàn)

派生語彙

• → 英語: Chaozhou, Chaochow, Teochew, Teochow, Chiuchow, Teochiu, Diojiu
• → 泰語: แต้จิ๋ว

翻譯

  譯語 

英語：Chaozhou prefecture level city in Guangdong 廣東省 dong1 sheng3]；Chaochou town in Pingtung county 屏東縣 dong1 xian4], Taiwan；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。