日中中日:

延期の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

延期

ピンインn//qī

動詞 (もともと定めてあった期日を)延期する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

延期

動詞

日本語訳引延し引延
対訳の関係部分同義関係

延期の概念の説明
日本語での説明展延する[テンエン・スル]
物を押し広げる
中国語での説明伸展
使东西伸展
英語での説明expand
to stretch and extend something

延期

動詞

日本語訳引延ばす引き延ばす引伸ばす
対訳の関係部分同義関係

延期の概念の説明
日本語での説明引き延ばす[ヒキノバ・ス]
期限がおくれるようにする

延期

動詞

日本語訳延び
対訳の関係部分同義関係

延期の概念の説明
日本語での説明延びる[ノビ・ル]
(物事が)予定時期より遅くなる

延期

動詞

日本語訳見送
対訳の関係パラフレーズ

延期の概念の説明
日本語での説明見送る[ミオク・ル]
(予定されていた物事の)実行延期する

延期

動詞

日本語訳引延し日のべする日延する繰り延ばす繰延引延日延べするくり延ばす繰延べ
対訳の関係全同義関係

日本語訳引き延ばし延期する
対訳の関係部分同義関係

延期の概念の説明
日本語での説明繰り延べ[クリノベ]
予定日時期限延期すること
中国語での説明推迟,延迟,延期
指将预定时间,期限延期
迟延
延期预定日期期限
延期,推迟,延缓,推延
预定日期或者期限延期
延期
推迟预定时间期限
推迟,推延,延缓,延期
预定日期或者期限延期
推迟,延期
预定日期或者期限延期
英語での説明defer
to postpone from a planned time or due date

延期

動詞

日本語訳日送,譲る
対訳の関係全同義関係

日本語訳日送り引き延ばす引き延すくり延べるお預け引き伸す
対訳の関係部分同義関係

延期の概念の説明
日本語での説明順延する[ジュンエン・スル]
決められていた時期おくらせる
中国語での説明依次延期;依次推迟;顺延
推迟决定的时期
顺延;依次延期;依次推迟
推迟决定了日期
顺延
推迟已被决定了时期
英語での説明postpone
to put off a set time until later

延期

動詞

日本語訳猶予する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳猶与する
対訳の関係部分同義関係

延期の概念の説明
日本語での説明猶予する[ユウヨ・スル]
刑の執行支払いなどを延ばす
中国語での説明延期
使刑罚执行支付等延期
英語での説明defer
to reprieve

延期

動詞

日本語訳藉す,貸す
対訳の関係部分同義関係

延期の概念の説明
日本語での説明貸す[カ・ス]
(一定時間を)猶予期間として与える

延期

動詞

日本語訳繰り延ばす繰下げる繰延べる繰延ばす繰り延べる
対訳の関係全同義関係

延期の概念の説明
日本語での説明繰り延べる[クリノベ・ル]
予定日時期限先に延ばす
中国語での説明推迟,延迟
预定日期或者期限推迟,延迟
英語での説明hold off
to put off or hold back until a later date; delay; postpone

延期

動詞

日本語訳繰り延べ
対訳の関係全同義関係

延期の概念の説明
日本語での説明繰り延べ[クリノベ]
物事日時期限延長すること

延期

動詞

日本語訳繰り下げ繰下げ繰下
対訳の関係全同義関係

延期の概念の説明
日本語での説明繰り下げ[クリサゲ]
繰り下げること
中国語での説明下推延,推迟,延期
下推延,推迟,延期


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

延期

ピンイン yán qī
日本語訳 延期

延期

読み方 えんき
中国語訳 推迟时延、延期



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

延期

出典:『Wiktionary』 (2009/03/23 03:22 UTC 版)

 動詞
  1. 延期する



「延期」を含む例文一覧

該当件数 : 102



延期

延期した - 中国語会話例文集

延期2周

2週間の延期 - 中国語会話例文集

延期发货吗?

出荷を延期しますか? - 中国語会話例文集







延期のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「延期」の関連用語
延期のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



延期のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの延期 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS