日中中日:

延迟の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

延迟

ピンインyánchí

動詞 延期する遅らせる,後にずらす.≒延緩.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

延迟

動詞

日本語訳凝滞する
対訳の関係部分同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明滞留する[タイリュウ・スル]
物事とどこおる
英語での説明stagnate
of something, to be stagnant

延迟

動詞

日本語訳延引する
対訳の関係部分同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明延引する[エンイン・スル]
物事予定よりおくれる

延迟

動詞

日本語訳遅らす
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明遅らす[オクラ・ス]
時計の針を,実際の時刻よりもおそい状態にする

延迟

動詞

日本語訳出後れる出おくれる
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明出遅れる[デオクレ・ル]
(物事を)し始めるのが遅れる。
中国語での説明延误;延迟
(事物)开始的
延误,延迟,动手晚
(事物)开始的

延迟

動詞

日本語訳出遅出おくれ
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明出遅れ[デオクレ]
物事やり始めるのが遅れること
中国語での説明延误,延迟,动手晚
事物开始的

延迟

動詞

日本語訳出遅出おくれ
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明出遅れ[デオクレ]
出かけるのが遅れること
中国語での説明出发的晚,延误,延迟
出发的晚

延迟

動詞

日本語訳延長する
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明順延する[ジュンエン・スル]
決められていた時期おくらせる
中国語での説明顺延
决定的时期延迟
英語での説明postpone
to put off a set time until later

延迟

動詞

日本語訳遅延する
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明遅延する[チエン・スル]
ながびく
英語での説明delay
of the period of something, to be prolonged

延迟

動詞

日本語訳滞り
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明沈滞する[チンタイ・スル]
活気が無くなって,ふるわなくなる
中国語での説明沉闷,呆滞
没有生气,不活波

延迟

動詞

日本語訳後らす
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明繰り延べる[クリノベ・ル]
予定日時期限先に延ばす
中国語での説明延长,顺延,延缓,延展
预定时间或者期限向后推
英語での説明hold off
to put off or hold back until a later date; delay; postpone

延迟

動詞

日本語訳滞り,滞
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明滞留する[タイリュウ・スル]
なんの進歩発展もなく,前のままでいる
中国語での説明停滞,停留
毫无进展,保持原状
英語での説明stagnation
not to be changing and developing

延迟

動詞

日本語訳引延
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明繰り延べ[クリノベ]
予定日時期限延期すること
中国語での説明推迟,延迟,延期
指将预定时间,期限延期
英語での説明defer
to postpone from a planned time or due date

延迟

動詞

日本語訳御預け
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明お預け[オアズケ]
物事中途でやめてそのままにしておくこと
中国語での説明延迟
某事中途停止,搁置

延迟

動詞

日本語訳遅延する
対訳の関係全同義関係

延迟の概念の説明
日本語での説明延滞する[エンタイ・スル]
延滞する
中国語での説明拖延,延滞
拖延,延滞
英語での説明hold off
to be delayed


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「延迟」を含む例文一覧

該当件数 : 934



目标延迟时间=发送设备延迟时间 +所预期的传输最大延迟时间 +初始缓冲器延迟时间 +再现处理延迟时间 (10)

+再生処理遅延時間 - 中国語 特許翻訳例文集

第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟

第1及び第2の伝播遅延623,613は、一般に、同じ遅延かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

发生一点延迟

少し遅れが生じる - 中国語会話例文集







延迟のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「延迟」の関連用語
延迟のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



延迟のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS