| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
搁置
搁置
動詞
搁置の概念の説明
| 日本語での説明 | 保留する[ホリュウ・スル] 決定などを一時ひかえてさきに延ばすこと |
| 中国語での説明 | 保留;搁置;放下;暂缓;暂停 暂时不做决定等(往后)推延 |
| 英語での説明 | withhold to temporarily postpone the settlement of something |
搁置
動詞
日本語訳お蔵入りする，御蔵入りする，御蔵入する，お蔵入する
対訳の関係部分同義関係
搁置の概念の説明
| 日本語での説明 | お蔵入りする[オクライリ・スル] 計画が実行に移されなくなる |
| 中国語での説明 | 中止 计划中止,计划搁置起来 |
搁置
搁置
搁置
動詞
日本語訳差し措く，差し置く，差措く，差置く
対訳の関係完全同義関係
搁置の概念の説明
| 日本語での説明 | 差し置く[サシオ・ク] (物を)置く |
| 中国語での説明 | 搁置,抛开,忽视 放下(事物) |
| 搁置,放起来 搁置(物体) |
搁置
動詞
搁置の概念の説明
| 日本語での説明 | 見送りする[ミオクリ・スル] 物事をすることを延期すること |
| 中国語での説明 | 观望,搁置 将某件事情搁置,暂缓处理 |
| 英語での説明 | postpone the act of postponing doing something |
搁置
動詞
搁置の概念の説明
| 日本語での説明 | 放っておく[ホウッテオ・ク] 物事を放置する |
| 中国語での説明 | 置之不理 放置事情 |
| 放置,置之不理 将事物搁置不理,不管 | |
| 英語での説明 | neglect to leave things undone |
搁置
動詞
搁置の概念の説明
| 日本語での説明 | お蔵にする[オクラニ・スル] 問題の解決を一時保留する |
| 中国語での説明 | 束之高阁 把问题一时放置在那不去解决 |
| 英語での説明 | shelve to put off the settlement of a problem |
搁置
搁置
動詞
搁置の概念の説明
| 日本語での説明 | なおざりだ[ナオザリ・ダ] するべきことをしないで,ほうっておくさま |
| 中国語での説明 | 忽视 应做的事不做,放在一边的情形 |
| 英語での説明 | neglect not to do something which one should do |
搁置
動詞
搁置の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り止める[トリヤメ・ル] 計画を中止する |
| 中国語での説明 | 中止 中止计划 |
| 中止,停止 中止计划 | |
| 英語での説明 | cancel to cancel something which was planned |
搁置
搁置
「搁置」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
处理正被搁置着。
処理が滞っている。 - 中国語会話例文集
搁置不理
放置して手をつけない． - 白水社 中国語辞典
无限期搁置动议
無期限延期動議． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 搁置のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
