日中中日:

暂停の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

暂停

ピンインzàntíng

動詞 しばらく止まる一時停止する,しばらく止める一時休止する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

暂停

動詞

日本語訳入れ掛け
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明入れ掛け[イレカケ]
事故などのため興行中止して客を帰すこと
中国語での説明中止,暂停
事故原因中途停止活动客人返回

暂停

動詞

日本語訳小止小歇み小歇小止み
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明小止み[コヤミ]
(動きが)しばらく止むこと
中国語での説明暂停,暂息
(运动)暂时停止

暂停

動詞

日本語訳小止小歇み小歇
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明小止み[コヤミ]
(が)しばらく止むこと
中国語での説明(风,,等)暂停
()暂时停止

暂停

動詞

日本語訳休む,休み
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明休息する[キュウソク・スル]
活動中止して休息する
中国語での説明休息
停止活动休息

暂停

動詞

日本語訳休め
対訳の関係部分同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明休める[ヤスメ・ル]
(活動停止させて)休息させる

暂停

動詞

日本語訳タイムアウト
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明タイムアウト[タイムアウト]
運動競技で,試合一時中止時間
英語での説明time-out
a period of time-out of a game

暂停

動詞

日本語訳小止み
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
中国語での説明中途停止
中途停止行动
英語での説明quit
to stop doing halfway

暂停

動詞

日本語訳見あわせる見合わせる見合せる保留する
対訳の関係部分同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明保留する[ホリュウ・スル]
決定などを一時ひかえてさきに延ばすこと
中国語での説明保留;搁置;放下;暂缓;暂停
暂时做决定等(往后)推延
英語での説明withhold
to temporarily postpone the settlement of something

暂停

動詞

日本語訳たんま
対訳の関係全同義関係


暂停

動詞

日本語訳ポーズ
対訳の関係部分同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明ポーズ[ポーズ]
続いていた物事がいったん休止すること

暂停

動詞

日本語訳預,預け
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明預け[アズケ]
物事実行中止されている状態
中国語での説明暂停,延期,推迟
事情实施过程中被中止状态
暂停,延迟
事情实施过程中被中止状态

暂停

動詞

日本語訳打掛け打ち掛け裲襠打掛
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明打ち掛け[ウチカケ]
囲碁の対局の途中中断すること
中国語での説明暂停
围棋对局过程暂时中断比赛

暂停

動詞

日本語訳インターラプトするインタラプトする
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明インターラプトする[インターラプト・スル]
進行中プログラム一時中断して別のプログラム実行する
中国語での説明暂停(程序);中断
暂停运行中的程序,运行别的程序

暂停

動詞

日本語訳小止み
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明阻害する[ソガイ・スル]
物事進行をさえぎって止める
中国語での説明阻碍,妨碍,障碍
阻止事物的进行
英語での説明obstruct
to stop the progress of something

暂停

動詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

暂停の概念の説明
日本語での説明水[ミズ]
相撲において,勝負がつかない時一時中断すること

暂停

動詞

日本語訳小止み
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明小止み[オヤミ]
少しの間やむこと
中国語での説明暂停,暂息
短时间停止

暂停

動詞

日本語訳モラトリヤムモラトリアムモラトリウム
対訳の関係全同義関係

暂停の概念の説明
日本語での説明モラトリアム[モラトリアム]
危険な活動一時停止


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「暂停」を含む例文一覧

該当件数 : 89



列车暂停运行中。

運転を見合わせた。 - 中国語会話例文集

请求暂停

タイムを取る・求める. - 白水社 中国語辞典

今日曾暂停购买美元。

今日はドルの買い一服があった。 - 中国語会話例文集







暂停のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「暂停」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



暂停のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS