日中中日:

暂时の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

暂时

ピンインzànshí

1

副詞 一時,しばらく,暫時


用例

2

形容詞 〔非述語暫時の,一時的な,臨時の


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

暂时

副詞

日本語訳ひとまどひとまず
対訳の関係全同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明ひと先ず[ヒトマズ]
ひとまず
中国語での説明暂时,暂且
暂时,暂且
暂且,姑且,暂时
暂且,姑且,暂时

暂时

副詞

日本語訳一時
対訳の関係部分同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明以前[イゼン]
基準になる時刻時期より前であること
中国語での説明以前;过去;从前;以往
作为基准某时刻或时期之前
英語での説明previous
taking place before a particular point in time

暂时

副詞

日本語訳片時食時旦暮
対訳の関係全同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明短時間[タンジカン]
わずかな時間
中国語での説明短时间
短时间
片刻,一刻,瞬间
少许时间
英語での説明short haul
a short period of time

暂时

副詞

日本語訳暫時
対訳の関係全同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明暫時[ザンジ]
しばらく

暂时

副詞

日本語訳当座臨時
対訳の関係全同義関係

日本語訳応急苟且だ
対訳の関係部分同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明暫定的だ[ザンテイテキ・ダ]
とりあえず仮に処理すること
中国語での説明暂时的
临时性的(情形)
暂定
暂时性的情形
暂时
暂时
暂时的;临时性的;暂定的
形容一时的,暂时的

暂时

副詞

日本語訳一時ちょんの間一刻少時一とき
対訳の関係部分同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明一時[ヒトトキ]
しばらくの間
中国語での説明转眼间;一会儿;一时;暂时;片刻;一晃;霎时间
转眼间;一会儿工夫
转眼间;一会儿;一时;暂时;片刻;一晃
转眼间;一会儿工夫

暂时

副詞

日本語訳暫時,当分
対訳の関係全同義関係

日本語訳たまゆら玉響一しきり少々一っ切り些と一頻3日小小ちょっくり,ちょっと,小間三日小時,ちと,一頻り鳥渡,ちいと,小々とばかり
対訳の関係部分同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明暫く[シバラク]
ちょっとの間
中国語での説明暂时;暂且;一会儿;片刻
短暂的时间
暂时;暂且;一会儿;片刻
短暂的期间
暂时;一时
短暂的期间
一时,暂时
短暂的期间
英語での説明briefly
for a spell of time

暂时

副詞

日本語訳仮に
対訳の関係部分同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明仮に[カリニ]
一時間に合わせ
英語での説明expediently
a momentary convenience

暂时

副詞

日本語訳仮初
対訳の関係全同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明仮初[イササメ]
一時的に
中国語での説明暂时,临时
暂时,一时,临时

暂时

副詞

日本語訳暫,しばし
対訳の関係全同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明暫し[シバシ]
少しのあいだの時間が経つさま
中国語での説明片刻
经过少许的时间

暂时

副詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明間に合わせ[マニアワセ]
次の物の代わりに,ある時期使われるもの
中国語での説明权宜之计;临时凑合;敷衍一时
(用于)代替下一个事物,在某个时期使用事物

暂时

副詞

日本語訳一応,一往,いちおう

暂时の概念の説明
日本語での説明一応[イチオウ]
(物事の)経過中に一区切りをつけるさま
中国語での説明暂时、姑且
(事物)发展过程中暂告一段落

暂时

副詞

日本語訳一時一時的だ
対訳の関係全同義関係

区別詞

日本語訳行き摺り
対訳の関係全同義関係

暂时の概念の説明
日本語での説明一時的だ[イチジテキ・ダ]
そのときだけの状態
中国語での説明暂时的,临时的
暂时的状态
暂时;一时;暂时的;一时的
暂时,暂时的
暂时,临时
临时,暂时
英語での説明temporary
of a temporary condition


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

暂时

出典:『Wiktionary』 (2010/08/19 04:36 UTC 版)

 形容詞
簡体字暂时
 
繁体字暫時
(zànshí)
  1. 暫時


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

暂时

表記

简体暂时中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字暫時台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zànshí
注音符号  ㄗㄢˋ ㄕˊ
国际音标
通用拼音  zàn shíh
闽南语
白话 chiām‑sî
台罗拼音 tsiām-sî

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯



「暂时」を含む例文一覧

該当件数 : 437



暂时的。

しばらくです。 - 中国語会話例文集

暂时预定

仮予約する - 中国語会話例文集

暂时合同

仮契約. - 白水社 中国語辞典







暂时のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「暂时」の関連用語
暂时のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



暂时のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの暂时 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの暂时 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS