霎时间の日本語訳

白水社 中国語辞典

霎时间

ピンインshàshíjiān

名詞 瞬間，瞬時，瞬く間．≒霎时．

用例

• 霎时间，山川、田野，全部笼 lǒng 罩在白蒙蒙的大雪之中。＝瞬く間に，山川・田畑と野原の全部が白く煙った大雪の中にすっぽり包み込まれた．

EDR日中対訳辞書

霎时间

時間詞

日本語訳ちょんの間
対訳の関係完全同義関係

霎时间の概念の説明

日本語での説明	一時[ヒトトキ] しばらくの間
中国語での説明	转眼间;一会儿;一时;暂时;片刻;一晃;霎时间 转眼间;一会儿工夫

Wiktionary中国語版

霎时间

表記

规范字（简化字）：霎时间（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shàshíjiān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вдруг, в одно мгновение, мгновенно, быстро 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]