日中中日:

邻居の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

邻居

ピンインlínjū

名詞


1

隣家,隣.≒邻舍


用例

2

近隣に住む人,ご近所.≒邻舍


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

邻居

名詞

日本語訳隣人
対訳の関係全同義関係

邻居の概念の説明
日本語での説明隣人[リンジン]
となり近所の人
英語での説明neighbor
person defined by personal relation (person who is a neighbor or lives in same neighborhood)

邻居

名詞

日本語訳近所合壁
対訳の関係全同義関係

邻居の概念の説明
日本語での説明隣近所[トナリキンジョ]
隣近所の家
中国語での説明街坊四邻,左邻右舍
附近的人家

邻居

名詞

日本語訳近所
対訳の関係全同義関係

邻居の概念の説明
日本語での説明近所[キンジョ]
ある家に近い家

邻居

名詞

日本語訳隣,隣り
対訳の関係全同義関係

邻居の概念の説明
日本語での説明隣[トナリ]
並んで建っている両横の家
中国語での説明邻居,邻家,临人
并排建在一起两家

邻居

名詞

日本語訳隣ずから隣りずから
対訳の関係全同義関係

邻居の概念の説明
日本語での説明隣りずから[トナリズカラ]
互いに隣り同士という関係
中国語での説明邻居
互为邻居的关系


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

邻居

ピンイン lín jū
英語訳 neighbor


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

邻居

近義詞

[地圖]
語言 地區
文言文 鄰居、鄰家、鄰舍、街坊
書面(白話文) 鄰居
官話 北京 街坊鄰居
臺灣 鄰居街坊
濟南 街坊、鄰舍、鄰舍家
西安 鄰家、隔壁
武漢 街坊
成都 隔壁鄰舍、隔壁
揚州 鄰居
合肥 鄰居、鄰家
粵語 廣州 鄰居隔籬鄰舍、隔籬、街坊
香港 鄰居隔籬鄰舍、隔籬、街坊
台山 隔籬、上屋下屋街坊
贛語 南昌 鄰舍
客家語 苗栗﹣北四縣 隔壁鄰舍、鄰舍、近鄰
六堆﹣南四縣 隔壁鄰舍、鄰舍、近鄰
新竹﹣海陸 隔壁鄰舍、鄰舍、近鄰
東勢﹣大埔 隔壁鄰舍、鄰舍、近鄰
新竹﹣饒平 隔壁鄰舍、鄰舍、近鄰
林﹣詔安 屋邊頭尾、屋邊、近鄰
晉語 太原 鄰家、隔壁
閩北語 建甌 厝邊
閩東語 福州 厝邊同居
閩南語 廈門 厝邊厝邊跤兜、厝邊頭尾隔壁
泉州 厝邊厝邊跤兜、厝邊頭尾隔壁
漳州 厝邊厝邊跤兜、厝邊頭尾隔壁
臺北 隔壁
高雄 厝邊隔壁
臺南 厝邊隔壁
臺中 厝邊厝邊隔壁厝邊頭尾
新竹 厝邊隔壁
鹿港 厝邊隔壁
三峽 隔壁
宜蘭 厝邊隔壁
金門 隔壁
馬公 隔壁
檳城(泉漳) 隔壁
馬尼拉(泉漳) 厝邊隔壁
潮州 厝邊
吳語 鄉鄰
溫州 鄰舍
湘語 長沙 鄰舍
雙峰 鄰舍

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「邻居」を含む例文一覧

該当件数 : 74



邻居家的猫

隣の家の猫 - 中国語会話例文集

邻居家的小猫

隣の家の子猫 - 中国語会話例文集

多嘴的邻居

おしゃべりな隣人 - 中国語会話例文集






邻居のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「邻居」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
邻居のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



邻居のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの邻居 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの邻居 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS