白話の日本語訳

白水社 中国語辞典

白話

中国語訳白话
ピンインbáihuà

EDR日中対訳辞書

白話

読み方はくわ

中国語訳白话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳口语
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

白話の概念の説明

日本語での説明	白話[ハクワ] 中国語の口語
英語での説明	pai-hua a colloquial form of written Chinese

Weblio中日対訳辞書

白話

中国語訳 白话文

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

白話

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

white; empty; blank

white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

spoken words; speech; dialect

spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said

正體/繁體 (白話)		白	話
簡體 (白话)		白	话

ピンイン

• 普通話

  (拼音): báihuà

  (注音): ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語

  (廣州, 粵拼): baak⁶ waa^6-2

  (台山話, 維基詞典): bak⁵ va^5*

• 客家語 (四縣, 白話字): pha̍k-fa
• 閩東語 (平話字): băh-uâ
• 閩南語 (白話字): pe̍h-ōe / pe̍eh-ōa
• 吳語 (維基詞典): baq hho (T5)

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: báihuà
    • 注音: ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字: bairhuah
    • 國際音標 ^(幫助): /paɪ̯³⁵ xu̯a̠⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 白化 白樺／白桦 白話／白话

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: baahk wá
    • 粵拼: baak⁶ waa^6-2
    • 教院: baak⁹ waa^6-2
    • 廣州話拼音: bag⁶ wa²
    • 國際音標: /pɑːk̚² wɑː²²⁻³⁵/
  • (台山話)
    • 維基詞典: bak⁵ va^5*
    • 國際音標: /pak̚³² va³²⁻³²⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: pha̍k-fa
    • 客家語拼音: pag fa
    • 客家話拼音: pag⁶ fa⁴
    • 國際音標: /pʰak̚⁵ fa⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: băh-uâ
    • 國際音標: /paʔ⁵⁻²¹ uɑ²⁴²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: pe̍h-ōe
    • 台羅: pe̍h-uē
    • 普實台文: peq'oe
    • 國際音標 (廈門): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ ue²²/
    • 國際音標 (泉州): /pe(ʔ)²⁴⁻²² ue⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ue³³/
    • 國際音標 (高雄): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ ue³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: pe̍eh-ōa
    • 台羅: pe̍eh-uā
    • 國際音標 (漳州): /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ua²²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: baq hho (T5)
    • 國際音標: /b̻a̱ʔ¹¹ ɦo²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) устная речь, разговорный (понятный на слух) язык; 2) байхуа (современный литературный стиль, созданный на базе пекинской устной речи) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]