大埔の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

大埔

日本語訳 大埔

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

大埔

出典:『Wiktionary』 (2025/03/06 08:51)

簡體與正體/繁體 (大埔)		大	埔

発音 1

• 官話

  (拼音)：Dàbù

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：daai bou
• 客家語 (四縣，白話字)：Thai-phû
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：dua bou

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Dàbù
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ
    • 通用拼音：Dàbù
    • 威妥瑪拼音：Ta-pu
    • 耶魯官話拼音：Dà-bù
    • 國語羅馬字：Dahbuh
    • 西里爾字母轉寫：Дабу (Dabu)
    • 漢語國際音標 ：/tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：daai bou
    • 耶魯粵拼：daaih bou
    • 廣州話拼音：daai bou
    • 廣東拼音：dai bou
    • 國際音標 ：/taːi̯²² pou̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Thai-phû
    • 客家語拼音：tai pu
    • 客家話拼音：tai pu
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ pʰu²⁴/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dua bou
    • 模仿白話字：tuā pou
    • 國際音標 ：/tua¹¹ pou³³/

固有名詞

大埔

1. 地區名，位於香港新界
2. (～區) 區名，位於香港
3. (～縣) 縣名，位於中國廣東梅州
   大埔客家話／大埔客家话  ―  Dàbù kèjiāhuà

派生語

• 大埔腔

発音 2

• 官話

  (拼音)：Dàpǔ

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：daai bou
• 客家語 (四縣，白話字)：Thai-phû
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tōa-po͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Dàpǔ
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ
    • 通用拼音：Dàpǔ
    • 威妥瑪拼音：Ta-pʻu
    • 耶魯官話拼音：Dà-pǔ
    • 國語羅馬字：Dahpuu
    • 西里爾字母轉寫：Дапу (Dapu)
    • 漢語國際音標 ：/tä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：daai bou
    • 耶魯粵拼：daaih bou
    • 廣州話拼音：daai bou
    • 廣東拼音：dai bou
    • 國際音標 ：/taːi̯²² pou̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Thai-phû
    • 客家語拼音：tai pu
    • 客家話拼音：tai pu
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ pʰu²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Tōa-po͘
    • 臺羅：Tuā-poo
    • 普實台文：doaxpof
    • 國際音標 (廈門)：/tua²²⁻²¹ pɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tua⁴¹⁻²² pɔ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tua²²⁻²¹ pɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tua³³⁻¹¹ pɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tua³³⁻²¹ pɔ⁴⁴/

固有名詞

大埔

1. (～鄉) 鄉名，位於臺灣嘉義