| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
全部
ピンインquánbù
全部
EDR日中対訳辞書 |
|
全部
全部
全部
形容詞
数詞
日本語訳べた，ベタ，皆が皆，残らず，まるごと，転す，全，惣て，悉，トータルだ，旨旨，悉く，見事だ，ごっそり，ことごとく，共，旨々，そっくり，すっかり，すべて，まるまる
対訳の関係完全同義関係
全部の概念の説明
| 日本語での説明 | 残らず[ノコラズ] すべて |
| 中国語での説明 | 全,全部,统统,一个不剩 全,全部,统统,一个不剩 |
| 全部,一点不剩 全部,一点不剩 | |
| 全部全数 没有遗留 | |
| 一个不剩 一个不剩 | |
| 全部,统统,一个不剩地 全部,统统,一个不剩地 | |
| 一个不剩、全部 一个不剩、全部 | |
| 全部,统统,整个 一个不剩 | |
| 无残留的 无残留的 | |
| 一个不剩,全部 一个不剩,全部 | |
| 全;全部;统统;一个不剩 全,全部,统统,一个不剩 | |
| 没有遗留 没有遗留 | |
| 全部 不剩 | |
| 全部 全部 | |
| 所有,所有 一个不剩的 | |
| 全部,一个不剩 全部,一个不剩 | |
| 英語での説明 | all all |
全部
全部
全部
全部
全部
数詞
全部の概念の説明
| 日本語での説明 | 根絶やしにする[ネダヤシニ・スル] 物事を徹底的に取り除いて残らないようにする |
| 中国語での説明 | 根除 不留残余地彻底根除事物 |
| 英語での説明 | annihilate to destroy something completely |
全部
数詞
日本語訳皆々，皆がら，万事，一切，皆皆
対訳の関係完全同義関係
日本語訳一円
全部の概念の説明
| 日本語での説明 | 万事[バンジ] 何もかも全て |
| 中国語での説明 | 所有事情 所有事情 |
| 万事 所有事情 | |
| 万事,一切 全部 | |
| 万事 全部 |
全部
全部
全部
全部
全部
数詞
日本語訳完膚無き迄，根こそげ，洗いざらい，洗浚い，ぞっくり，根刮ぎ，根刮，根刮げ，ごそっと，完膚無き迄に，洗い浚い，洗浚
対訳の関係完全同義関係
全部の概念の説明
| 日本語での説明 | 根こそぎ[ネコソギ] 根こそぎ全て |
| 中国語での説明 | 全部,一点不留地 全部,一点不留地 |
| 全部,一点不留 全部 | |
| 全部,一点不留 全部,一点不留 | |
| 英語での説明 | throughout right through; in every part, in, to, through or during every part |
全部
数詞
全部の概念の説明
| 日本語での説明 | 完全だ[カンゼン・ダ] すべての条件にかなっているさま |
| 中国語での説明 | 完美的,完整的,完善的 符合所有的条件 |
| 完全 满足所有条件的情形 | |
| 英語での説明 | perfect to be perfect |
全部
全部
数詞
全部の概念の説明
| 日本語での説明 | 合計[ゴウケイ] すべてを数え合わせた数 |
| 中国語での説明 | 合计 将所有的数统计在一起的数 |
| 英語での説明 | sum total of a number or quantity, the sum total obtained as the result of addition |
全部
全部
全部
全部
全部
全部
全部
区別詞
全部の概念の説明
| 日本語での説明 | 一杯だ[イッパイ・ダ] 容量が限界であるさま |
| 中国語での説明 | 最大限度 达到容量界限的样子 |
| 英語での説明 | full the condition of being full to the capacity |
全部
全部
数詞
日本語訳全
対訳の関係完全同義関係
全部
全部
全部
全部
全部
全部
全部
全部
全部
数詞
日本語訳完膚無き迄，達て，一通り，殆，皆乍，丸丸，有りったけ，有り丈，一通，とっぷり，有丈，何でも彼でも，如何にも，ぞっくり，ひと通，一向，ひととおり，掻暮れ，有りたけ，皆色，皆乍ら，丸で，洗浚い，ホトホト，ひと通り，全美，洗浚，ごっそり，ぷっつり，そっくり其のまま，丸切り，何でもかでも，一寸も，ありったけ，尽，何も彼も，そっくり其の侭，なにもかも，何も，丸切，有っ丈，丸切し，丸きし，上上，一とおり，なにも，凡，打ち，一番，何もかも，完膚無き迄に，揃い，有りっ丈，ありたけ，満更
対訳の関係完全同義関係
全部の概念の説明
| 日本語での説明 | てんで[テンデ] 全く |
| 中国語での説明 | 完全,根本 完全 |
| 完全 完全 | |
| 完全,全部,整个 完全 |
全部
全部
全部
全部
数詞
全部の概念の説明
| 日本語での説明 | 全て[スベテ] すべてのもの |
| 中国語での説明 | 全部 所有的东西 |
| 一切;全部;所有 一切的东西 | |
| 英語での説明 | everything all of a person's possessions |
全部
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「全部」を含む例文一覧
該当件数 : 1112件
不需要全部。
全部はいらない。 - 中国語会話例文集
做不了全部。
全部は出来ない。 - 中国語会話例文集
全部喝干。
全部飲み干す。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 全部のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
