意味 |
EDR日中対訳辞書 |
ころっと
読み方ころっと
中国語訳全部地,彻底地,完全地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 完全だ[カンゼン・ダ] すべての条件にかなっているさま |
中国語での説明 | 完美的,完整的,完善的 符合所有的条件 |
英語での説明 | perfect to be perfect |
ころっと
読み方ころっと
中国語訳简单地,容易地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 容易だ[ヨウイ・ダ] たやすく簡単にできるさま |
中国語での説明 | 容易的,轻易的 简单轻易地就能做到的样子 |
英語での説明 | easy the quality of being easy to do |
ころっと
読み方ころっと
中国語訳很容易
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 円滑だ[エンカツ・ダ] すらすらと物事が進むさま |
中国語での説明 | 圆滑,圆满,顺利,协调 事物顺利进行的样子 |
英語での説明 | smoothly the condition of making smooth progress |
ころっと
ころっと
ころっと
ころっと
読み方ころっと
中国語訳出乎意料地,草率地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 突然[トツゼン] 急に |
中国語での説明 | 突然,忽然 突然,骤然,忽然,急忙 |
英語での説明 | suddenly suddenly |
意味 |
ころっとのページへのリンク |