ことごとくの中国語訳

白水社 中国語辞典

ことごとく

中国語訳备
ピンインbèi

中国語訳悉
ピンインxī

中国語訳概
ピンインgài

中国語訳统统
ピンインtǒngtǒng

中国語訳统
ピンインtǒng

中国語訳尽
ピンインjìn

EDR日中対訳辞書

ことごとく

読み方ことごとく

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳所有
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

ことごとくの概念の説明

日本語での説明	残らず[ノコラズ] すべて
中国語での説明	所有,所有 一个不剩的
英語での説明	all all

---

尽く

読み方ことごとく，ずく

中国語訳全靠，全凭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一切的，所有的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

尽くの概念の説明

日本語での説明	残らず[ノコラズ] すべて
中国語での説明	全,全部,统统,一个不剩 全,全部,统统,一个不剩
	全部 全部
英語での説明	all all

---

悉く

読み方ことごとく

中国語訳一切
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳所有
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

悉くの概念の説明

日本語での説明	残らず[ノコラズ] すべて
中国語での説明	全,全部,统统,一个不剩 全,全部,统统,一个不剩
英語での説明	all all