卷逃の日本語訳

白水社 中国語辞典

卷逃

ピンインjuǎntáo

動詞 （身内の者が）金目の物をことごとく持ち逃げする．

用例

• 我跟他合伙作生意 ・yi ，刚刚赚来的钱被他卷逃了。〔‘被’＋名＋〕＝私は彼と組んで商売をしたが，もうけたばかりの金を彼に持ち逃げされた．

EDR日中対訳辞書

卷逃

動詞

日本語訳拐帯する
対訳の関係完全同義関係

卷逃の概念の説明

日本語での説明

拐帯する[カイタイ・スル] 公金などを持ち逃げする

---

卷逃

動詞

日本語訳持逃する，掠め取る
対訳の関係完全同義関係

卷逃の概念の説明

日本語での説明	掠め取る[カスメト・ル] 盗み取る
中国語での説明	窃取,掠夺,攫取 盗取
英語での説明	steal to steal