日中中日:

到处の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

到处

ピンインdàochù

用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

到处

副詞

日本語訳かなたこなた
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明かなたこなた[カナタコナタ]
場所を示す他称の指示代名詞

到处

副詞

日本語訳満遍万遍
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明万遍[マンベン]
残るところのなく行き渡ること

到处

副詞

日本語訳隅々隅隅
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明隅々[スミズミ]
あらゆる方向のすみ
中国語での説明到处,各个角落
所有方位的角落

到处

副詞

日本語訳其処彼処
対訳の関係全同義関係

日本語訳所所其処此処処処処どころ
対訳の関係部分同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明ちらほら[チラホラ]
物がところどころ少しずつあるさま
中国語での説明星星点点地
形容物体这里那里都有一点样子
星星点点
东西在这里那里都有一点情形
英語での説明scattered
the condition of being scattered about in a random way

到处

副詞

日本語訳何処もかしこも何処も彼処も
対訳の関係部分同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明どこもかしこも[ドコモカシコモ]
何から何まで全てがそうであるさま
中国語での説明到处
一切都是那样情形

到处

副詞

日本語訳かなたこなた
対訳の関係全同義関係

日本語訳あっちこっち彼方此方あちこち此方彼方
対訳の関係パラフレーズ


到处

副詞

日本語訳一面に
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明一面に[イチメンニ]
(場所などの)全体に広がっているさま
中国語での説明整个儿,全部,到处
扩展整个到场所的样子
英語での説明over
all over

到处

副詞

日本語訳諸所在々所々其方此方在在所所諸処そっちこっち処々諸方
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明各所[カクショ]
あちらこちら
中国語での説明到处
到处
英語での説明hither and thither
here and there

到处

副詞

日本語訳津津浦浦津々浦々
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明津々浦々[ツツウラウラ]
全国あらゆるところ
中国語での説明全国各地;全国各个角落;家家户户;处处;到处
全国各地 全国各个角落家家户户处处到处

到处

副詞

日本語訳廻す,まわす
対訳の関係全同義関係


到处

副詞

日本語訳隈々隈隈
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明隈々[クマグマ]
場所として,あちこちの隅

到处

副詞

日本語訳隈無くくまなく
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明隈無く[クマナク]
(物事が)すみずみまで行き届くさま
中国語での説明毫无遗漏地,到处,全都,普遍地
(事物)遍及各个角落样子

到处

副詞

日本語訳処処方方所々方々随処至る所随所あちらこちら処々方々角角此処彼処在々此所彼所到る所彼方此方隅々遍くあちこち隅ずみ東西南北八面十方所所方方三方四方普くあっちこっち角ずみ隅隅方方ここかしこ四域方々到るところ此方彼方在在
対訳の関係全同義関係

日本語訳至るところ

日本語訳各地各処各所
対訳の関係部分同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明至るところ[イタルトコロ]
いたる所
中国語での説明所有地方,到处
所有地方
所有的地方;到处
所有的地方
到处,各处
到处各处
到处
到处
到处,处处
到处
到处
处处
到处,所有地方
所有地方
到处,各处
到处,所有地方
到处;随处;四处;各处
到处,随处
英語での説明everywhere
in all places

到处

副詞

日本語訳此面彼面此の面彼の面この面かの面
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明この面かの面[コノモカノモ]
あちこちの場所

到处

副詞

日本語訳先ざき先々先先
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明先々[サキザキ]
旅で行くあちこちの所
中国語での説明所到之处
旅行中去的各个地方
所到之处;到处
旅行经过很多地方;到处

到处

副詞

日本語訳此方彼方
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明此方彼方[コナタアナタ]
場所を示す地称指示代名詞

到处

副詞

日本語訳行きとどく
対訳の関係部分同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明行きとどく[ユキトド・ク]
光や音が隅々まで行きわたる

到处

副詞

日本語訳満遍無い万編ない万遍無い満遍ない
対訳の関係全同義関係

到处の概念の説明
日本語での説明万遍無い[マンベンナ・イ]
不十分な所がないさま
中国語での説明没有遗漏,到处,普遍
没有遗漏地方,不充分的地方



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

到处

出典:『Wiktionary』 (2010/12/15 04:57 UTC 版)

 副詞
簡体字到处
 
繁体字到處
(dàochù)
  1. いたるところ



「到处」を含む例文一覧

該当件数 : 195



到处

受付. - 白水社 中国語辞典

到处都很拥挤。

どこもかしこも混んでる。 - 中国語会話例文集

垃圾到处都是。

ゴミが散乱している。 - 中国語会話例文集







到处のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「到处」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



到处のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの到处 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS