| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
到处
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
到处
副詞
日本語訳諸方，在在所所，そっちこっち，処々，諸所，其方此方，在々所々，諸処
対訳の関係完全同義関係
到处の概念の説明
| 日本語での説明 | 各所[カクショ] あちらこちら |
| 中国語での説明 | 到处 到处 |
| 英語での説明 | hither and thither here and there |
到处
副詞
日本語訳あっちこっち，随所，所所方方，此方彼方，在在，三方四方，角角，隅ずみ，十方，在々，あちらこちら，処処方方，東西南北，所々方々，八面，彼方此方，方々，随処，あちこち，至る所，ここかしこ，方方，此所彼所，普く，四域，処々方々，隅々，隅隅，遍く，角ずみ，此処彼処，到るところ，到る所
対訳の関係完全同義関係
日本語訳至るところ
到处の概念の説明
| 日本語での説明 | 至るところ[イタルトコロ] いたる所 |
| 中国語での説明 | 到处,处处 到处 |
| 到处,各处 到处,所有地方 | |
| 到处 到处 | |
| 所有的地方;到处 所有的地方 | |
| 到处 处处 | |
| 所有地方,到处 所有地方 | |
| 到处,各处 到处各处 | |
| 到处,所有地方 所有地方 | |
| 到处;随处;四处;各处 到处,随处 | |
| 英語での説明 | everywhere in all places |
到处
到处
到处
到处
到处
到处
到处
到处
到处
副詞
日本語訳処処，其処此処，処どころ，所所
対訳の関係部分同義関係
到处の概念の説明
| 日本語での説明 | ちらほら[チラホラ] 物がところどころに少しずつあるさま |
| 中国語での説明 | 星星点点 东西在这里那里都有一点的情形 |
| 星星点点地 形容物体这里那里都有一点的样子 | |
| 英語での説明 | scattered the condition of being scattered about in a random way |
到处
到处
到处
到处
副詞
日本語訳満遍無い，満遍ない，万遍無い，万編ない
対訳の関係完全同義関係
到处の概念の説明
| 日本語での説明 | 万遍無い[マンベンナ・イ] 不十分な所がないさま |
| 中国語での説明 | 没有遗漏,到处,普遍 没有遗漏的地方,不充分的地方 |
到处
到处
到处
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「到处」を含む例文一覧
該当件数 : 195件
签到处
受付． - 白水社 中国語辞典
到处都很拥挤。
どこもかしこも混んでる。 - 中国語会話例文集
垃圾到处都是。
ゴミが散乱している。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 到处のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
