这里那里の日本語訳

EDR日中対訳辞書

这里那里

名詞フレーズ

日本語訳かなたこなた
対訳の関係完全同義関係

这里那里の概念の説明

日本語での説明

かなたこなた[カナタコナタ] 場所を示す他称の指示代名詞

---

这里那里

代名詞

日本語訳其処彼処
対訳の関係完全同義関係

这里那里の概念の説明

日本語での説明	ちらほら[チラホラ] 物がところどころに少しずつあるさま
中国語での説明	星星点点地 形容物体这里那里都有一点的样子
英語での説明	scattered the condition of being scattered about in a random way

---

这里那里

代名詞

日本語訳かなたこなた
対訳の関係完全同義関係

---

这里那里

代名詞

日本語訳そっちこっち，其方此方
対訳の関係部分同義関係

这里那里の概念の説明

日本語での説明	そっちこっち[ソッチコッチ] 方向のそちらやこちら
中国語での説明	这里那里 方向的那里或这里

---

这里那里

代名詞

日本語訳此方彼方
対訳の関係完全同義関係

这里那里の概念の説明

日本語での説明

此方彼方[コナタアナタ] 場所を示す地称の指示代名詞