各地の日本語訳

白水社 中国語辞典

各地

中国語訳八方
ピンインbāfāng

EDR日中対訳辞書

各地

読み方かくち

中国語訳各个地区
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

各地の概念の説明

日本語での説明

各地[カクチ] いろいろの土地や地方

---

各地

読み方かくち

中国語訳每个地区
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

各地の概念の説明

日本語での説明

各地[カクチ] 一つ一つの土地や地方

---

各地

読み方かくち

中国語訳到处
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

各地の概念の説明

日本語での説明	至るところ[イタルトコロ] いたる所
中国語での説明	到处 到处
英語での説明	everywhere in all places

---

各地

代名詞

日本語訳諸夏
対訳の関係パラフレーズ

各地の概念の説明

日本語での説明

諸夏[ショカ] 中国内の諸々の国々

---

各地

代名詞

日本語訳各処
対訳の関係部分同義関係

各地の概念の説明

日本語での説明	各所[カクショ] あちらこちら
中国語での説明	各地 这里那里
英語での説明	hither and thither here and there