全国各地の日本語訳

白水社 中国語辞典

全国各地

中国語訳四海
ピンインsìhǎi

中国語訳万方
ピンインwànfāng

EDR日中対訳辞書

全国各地

場所詞フレーズ

日本語訳津々浦々，津津浦浦
対訳の関係完全同義関係

全国各地の概念の説明

日本語での説明	津々浦々[ツツウラウラ] 全国のあらゆるところ
中国語での説明	全国各地;全国各个角落;家家户户;处处;到处 全国各地 全国各个角落家家户户处处到处

Wiktionary中国語版

全國各地

出典:『Wiktionary』 (2024/12/17 12:21)

正體/繁體 (全國各地)		全國	各地
簡體 (全国各地)		全国	各地

発音

• 官話

  (拼音)：quánguógèdì

  (注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：cyun gwok gok dei

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：quánguógèdì
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：cyuánguógèdì
    • 威妥瑪拼音：chʻüan-kuo-ko-ti
    • 耶魯官話拼音：chywán-gwó-gè-dì
    • 國語羅馬字：chyuangwogehdih
    • 西里爾字母轉寫：цюаньгогэди (cjuanʹgogɛdi)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cyun gwok gok dei
    • 耶魯粵拼：chyùhn gwok gok deih
    • 廣州話拼音：tsyn gwok gok dei
    • 廣東拼音：qun guog gog déi
    • 國際音標 ：/t͡sʰyːn²¹ kʷɔːk̚³ kɔːk̚³ tei̯²²/

俗語

全國各地

1. 整個國家的各個地方