日中中日:

全都の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

全都

ピンインquándōu

副詞 (〔‘全都’+動詞形容詞〕の形で用い,すべての範囲内で例外のないことを強調し)すべて,ことごとく,みんな.


用例
  • 任务已经全都完成了。=任務はすべてやり遂げた.
  • 孩子们全都很健康。=子供たちは皆健康である.
  • 我门的组织不全都暴露了吗?=我々の組織はすっかり暴露してしまったのではないのか?
  • 全都消灭=すべて消滅させるせん滅させる.
  • 全都释放=全部釈放する



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

全都

読み方ぜんと

中国語訳全东京
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

全都の概念の説明
日本語での説明全都[ゼント]
東京都全体

全都

副詞

日本語訳彼奴輩是彼彼奴等其其何れも其此其々是れ彼いずれも奴等
対訳の関係全同義関係

日本語訳孰れも
対訳の関係部分同義関係


全都

読み方ぜんと

中国語訳全首都满城全城
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

全都の概念の説明
日本語での説明全都[ゼント]
みやこ全体
中国語での説明全首都
整个首都

全都

読み方ぜんと

中国語訳全首都的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

全都の概念の説明
日本語での説明全都[ゼント]
みやこに住む人全体

全都

副詞

日本語訳何も
対訳の関係全同義関係

全都の概念の説明
日本語での説明何も[ナニモ]
特にとりたててする必要のないさま
中国語での説明不必;不特别;并不;全都
没有必要特别关注样子

全都

副詞

日本語訳何でもかでも何でも彼でも
対訳の関係全同義関係

全都の概念の説明
日本語での説明何でも[ナンデモ]
どんなものでも
中国語での説明一切,任何
所有东西

全都

副詞

日本語訳孰れも
対訳の関係部分同義関係

全都の概念の説明
中国語での説明不论哪个人都,全都
指示复数的人的第三人称人称代词

全都

副詞

日本語訳ぐるみ
対訳の関係部分同義関係


全都

副詞

日本語訳共,すっかり
対訳の関係全同義関係

日本語訳いちいち

全都の概念の説明
日本語での説明残らず[ノコラズ]
すべて
中国語での説明一个不剩
一个不剩
全部
不剩
全;全部;统统;一个不剩
全,全部,统统,一个不剩
英語での説明all
all

全都

副詞

日本語訳隈無くくまなく
対訳の関係全同義関係

全都の概念の説明
日本語での説明隈無く[クマナク]
(物事が)すみずみまで行き届くさま
中国語での説明毫无遗漏地,到处,全都,普遍地
(事物)遍及各个角落样子


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

全都

出典:『Wiktionary』 (2010/12/13 05:01 UTC 版)

 副詞
全都
ピンインquándōu
 
注音符号ㄑㄩㄢˊ
 ㄉㄡ
  1. すべて、すっかり


「全都」を含む例文一覧

該当件数 : 86



全都释放

全部釈放する. - 白水社 中国語辞典

全都亏了你。

全てあなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

三个方法全都

3つの方法全て - 中国語会話例文集







全都のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「全都」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
全都のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



全都のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの全都 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS