強調の日本語訳

EDR日中対訳辞書

強調

読み方きょうちょう

中国語訳行情上涨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

強調の概念の説明

日本語での説明	確りだ[シッカリ・ダ] 取引市場で,活況であり相場が高めに維持されていること
中国語での説明	看涨 交易市场中的行情兴旺,维持在较高价位
英語での説明	bullishness a condition of high prices continuing because of the stock market's liveliness

日中中日専門用語辞典

強調

読み方 きょうちょう
中国語訳 光线最强部分、最明亮部分、提示区、重点、增强、增强亮度、强调

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

強調

出典:『Wiktionary』 (2021/11/02 14:01 UTC 版)

 動詞

簡体字强调

1. 強調する

Wiktionary中国語版

強調

出典:『Wiktionary』 (2024/12/24 10:54)

正體/繁體 (強調)		強	調
簡體 (强调)		强	调

発音

• 官話

  (拼音)：qiángdiào

  (注音)：ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：koeng diu
• 客家語 (四縣，白話字)：khiòng-thiau
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kiông-tiāu / kiâng-tiāu

  (潮州話，潮州話拼音)：kiang diao

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiángdiào
    • 注音：ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ
    • 通用拼音：ciángdiào
    • 威妥瑪拼音：chʻiang-tiao
    • 耶魯官話拼音：chyáng-dyàu
    • 國語羅馬字：chyangdiaw
    • 西里爾字母轉寫：цяндяо (cjandjao)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：koeng diu
    • 耶魯粵拼：kèuhng diuh
    • 廣州話拼音：koeng diu
    • 廣東拼音：kêng diu
    • 國際音標 ：/kʰœːŋ²¹ tiːu̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khiòng-thiau
    • 客家語拼音：kiong tiau
    • 客家話拼音：kiong tiau
    • 國際音標：/kʰi̯oŋ¹¹ tʰi̯au̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kiông-tiāu
    • 臺羅：kiông-tiāu
    • 普實台文：kiongdiau
    • 國際音標 (泉州)：/kiɔŋ²⁴⁻²² tiau⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɔŋ²³⁻³³ tiau³³/
    • 國際音標 (廈門)：/kiɔŋ²⁴⁻²² tiau²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ tiau³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kiâng-tiāu
    • 臺羅：kiâng-tiāu
    • 普實台文：kiangdiau
    • 國際音標 (漳州)：/kiaŋ¹³⁻²² tiau²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kiang diao
    • 模仿白話字：khiâng tiāu
    • 國際音標 ：/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tiau¹¹/

動詞

強調

1. 特別着重指出或提出

近義詞

未找到Thesaurus:側重頁面