日中中日:

经过の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

经过

ピンインjīngguò

1

名詞 いきさつ経緯


用例

2

動詞一定の時間・場所・行為などを)経過する,過ぎる,経る.


用例

3

前置詞 …を経る,…を得る.⇒通过 tōngguò


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

经过

動詞

日本語訳経過
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明経過[ケイカ]
物事経過

经过

連語

日本語訳年経る
対訳の関係逐語訳

经过の概念の説明
日本語での説明年経る[トシヘ・ル]
多くの歳月が過ぎる
英語での説明ancient
having existed since a very early time

经过

名詞

日本語訳成立ち成りたち
対訳の関係全同義関係

動詞

日本語訳成り立ち
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明成り立ち[ナリタチ]
ある物事成立するまでの過程
中国語での説明经过,由来
一事完成之前过程
过程;经过
某事形成过程

经过

動詞

日本語訳通り過ぎる,行き過ぎる
対訳の関係全同義関係

日本語訳行きすぎる行過る
対訳の関係部分同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明通り過ぎる[トオリスギ・ル]
ある場所を通り過ぎる
中国語での説明通过;经过
通过一场
通过
通过场所
英語での説明track
to go past a place

经过

動詞

日本語訳横切
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明横切る[ヨコギ・ル]
ある場所を越す
英語での説明cross
to pass from one side to another

经过

名詞

日本語訳次第
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明次第[シダイ]
物事なりゆき

经过

動詞

日本語訳打ちすぎる打過ぎるうち過ぎる打ち過ぎる
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明打ち過ぎる[ウチスギ・ル]
時日経過する
中国語での説明过去
时间流逝

经过

名詞

日本語訳経緯
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明経緯[イクタテ]
いきさつ
中国語での説明经过;原委;底细;内情
(事情的)经过
来龙去脉
来龙去脉

经过

動詞

日本語訳経る
対訳の関係部分同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明経る[ヘ・ル]
月日を過ごす

经过

動詞

日本語訳経る
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明経る[ヘ・ル]
過程をたどる

经过

動詞

日本語訳踏む
対訳の関係パラフレーズ

经过の概念の説明
日本語での説明踏む[フ・ム]
(手続き段取りを)経る
中国語での説明经过,经历
履行(手续程序)

经过

動詞

日本語訳経つ
対訳の関係全同義関係

日本語訳程経る
対訳の関係部分同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明経過する[ケイカ・スル]
時間経過する
中国語での説明经过
时间的消逝
过去
时间流逝
英語での説明elapse
of time, to pass

经过

前置詞(介詞)

日本語訳
対訳の関係全同義関係


经过

前置詞(介詞)

日本語訳経由する
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明経由する[ケイユ・スル]
(目的地へ行く時に)途中その場所を経過して行く

经过

動詞

日本語訳閲する
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明閲する[ケミ・スル]
(年月を)経る

经过

動詞

日本語訳回り廻り,回,廻
対訳の関係パラフレーズ

经过の概念の説明
日本語での説明回る[マワ・ル]
一定の範囲内を順々にたどって行くこと
中国語での説明经过
一定范围内沿路按顺序前进

经过

名詞

日本語訳通じ
対訳の関係部分同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明通じ[ツウジ]
(ある場所を物が)通ること

经过

動詞

日本語訳通ずる
対訳の関係部分同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明通ずる[ツウ・ズル]
物事一定の道筋にしたがって動いていく

经过

名詞

日本語訳立ち行く
対訳の関係部分同義関係

動詞

日本語訳立ちゆく
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明起居する[キキョ・スル]
日々の生活をすること
中国語での説明日常生活
维持日常生活
英語での説明live
to live one's life

经过

動詞

日本語訳立ちゆく立行く立ち行く
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明立ち去る[タチサ・ル]
立ち去る
中国語での説明离开
离开
英語での説明leave
to leave a place

经过

動詞

日本語訳通る,通り過ぎる
対訳の関係全同義関係

日本語訳経る
対訳の関係部分同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明通過する[ツウカ・スル]
ある地点通り過ぎる
中国語での説明通过;经过;走过
通过某个地点
通过,经过
路过某地
英語での説明pass
the act of going by

经过

動詞

日本語訳軌道
対訳の関係部分同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明軌道[キドウ]
ある事柄経路

经过

動詞

日本語訳過ぎる
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明過ぎる[スギ・ル]
通過する

经过

動詞

日本語訳過ぎる
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明過ぎる[ヨギ・ル]
通り過ぎる

经过

動詞

日本語訳行通り行通行き通り
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明行き通り[ユキドオリ]
通って行くこと

经过

動詞

日本語訳行く立て行立行立て
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明行く立て[ユクタテ]
事の成り行き

经过

名詞

日本語訳経緯
対訳の関係全同義関係

動詞

日本語訳経緯いきさつ
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明いきさつ[イキサツ]
ある物事そのようになった事情
中国語での説明经过;原委;底细;内情
某事变成那样的情况
经过,原委
事情之所以这样的情况

经过

動詞

日本語訳越し
対訳の関係部分同義関係


经过

動詞

日本語訳渡る
対訳の関係全同義関係

日本語訳亘る亙る
対訳の関係部分同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明亙る[ワタ・ル]
長い期間に渡る
中国語での説明持续
度过很长期间
经过
经过很长时间

经过

動詞

日本語訳わたる,渡る
対訳の関係全同義関係


经过

動詞

日本語訳渡る
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明渡る[ワタ・ル]
風やなどが通り過ぎていく

经过

動詞

日本語訳経歴
対訳の関係部分同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明経歴[ケイレキ]
年月過ぎゆくこと

经过

名詞

日本語訳首尾成り行き
対訳の関係全同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明成り行き[ナリユキ]
物事移り変わっていく過程様子
中国語での説明演变;发展;经过;过程
事物的经过
演变
事物的经过
英語での説明course
the course of events

经过

名詞

日本語訳次第
対訳の関係全同義関係

日本語訳境遇
対訳の関係部分同義関係

经过の概念の説明
日本語での説明次第[シダイ]
事の成りゆきや事情
中国語での説明情形,情况,经过
事情发展的趋势,情形,演变过程
英語での説明ball game
the course of events or a reason


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

经过

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 18:08 UTC 版)

簡体字经过
 
繁体字經過
(jīngguò)
 動詞
  1. (へる)経過する
  2. 通過する
 名詞
  1. 経過
 介詞
  1. ~をじて



「经过」を含む例文一覧

該当件数 : 802



经过通道。

通路を通る。 - 中国語会話例文集

经过观察

観察を経て. - 白水社 中国語辞典

经过

月経過多. - 白水社 中国語辞典







经过のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「经过」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



经过のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの经过 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS