打ち過ぎるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

打ち過ぎる

読み方うちすぎる

中国語訳标得太多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

打ち過ぎるの概念の説明

日本語での説明	打ち過ぎる[ウチスギ・ル] (文字や記号を)たくさん付け過ぎる
中国語での説明	标得太多 (标记或文字)注得太多

---

打ち過ぎる

読み方うちすぎる

中国語訳投多了
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

打ち過ぎるの概念の説明

日本語での説明	打ち過ぎる[ウチスギ・ル] (つぶてや手裏剣などを)必要以上に投げ過ぎる
中国語での説明	投多了 (小石块或飞刀等)比所需的投掷得多

---

打ち過ぎる

読み方うちすぎる

中国語訳浇多了
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

打ち過ぎるの概念の説明

日本語での説明	打ち過ぎる[ウチスギ・ル] (水を)大量に撒き過ぎる
中国語での説明	浇多了 (水)浇得太多
英語での説明	overwater to sprinkle too much water

---

打ち過ぎる

読み方うちすぎる

中国語訳赌多了
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

打ち過ぎるの概念の説明

日本語での説明	打ち過ぎる[ウチスギ・ル] 博打をやり過ぎる
中国語での説明	赌多了 赌博赌得太多

---

打ち過ぎる

読み方うちすぎる

中国語訳敲得太重
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

打ち過ぎるの概念の説明

日本語での説明	打ち過ぎる[ウチスギ・ル] タイプライターやピアノなどのキーを叩き過ぎる
中国語での説明	敲得太重 打字机键或钢琴键等敲得太重

---

打ち過ぎる

読み方うちすぎる

中国語訳打过头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

打ち過ぎるの概念の説明

日本語での説明	打ち過ぎる[ウチスギ・ル] (球を)打って飛ばし過ぎる
中国語での説明	打过头 (把球)打的过远

---

打ち過ぎる

読み方うちすぎる

中国語訳打过了
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

打ち過ぎるの概念の説明

日本語での説明	打ち過ぎる[ウチスギ・ル] (物を)強く叩き過ぎる
中国語での説明	打过了 过度地敲打物体

---

打ち過ぎる

読み方うちすぎる

中国語訳钉得太深
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

打ち過ぎるの概念の説明

日本語での説明	打ち過ぎる[ウチスギ・ル] 釘や杭を打ち過ぎる
中国語での説明	钉得太深 钉子或桩子钉进去太深

---

打ち過ぎる

読み方うちすぎる

中国語訳经过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳过去
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

打ち過ぎるの概念の説明

日本語での説明	打ち過ぎる[ウチスギ・ル] 時日が経過する
中国語での説明	过去 时间流逝