投掷の日本語訳

白水社 中国語辞典

投掷

ピンインtóuzhì

動詞 （槍・砲丸・手りゅう弾を）投げる，ほうる．

用例

• 向敌人投掷手榴弹。〔‘向’＋名＋投掷＋目〕＝敵に手りゅう弾を投げる．
• 投掷铁饼＝（陸上競技の）円盤を投げる．

EDR日中対訳辞書

投掷

動詞

日本語訳振
対訳の関係完全同義関係

投掷の概念の説明

日本語での説明	振り[フリ] 手に握ったものをゆすって勢いよく投げること
中国語での説明	投掷 将握在手里的东西使劲地投掷出去

---

投掷

動詞

日本語訳投擲競技
対訳の関係完全同義関係

投掷の概念の説明

日本語での説明

投擲競技[トウテキキョウギ] 弓道で,遠的競技という競技種目

---

投掷

動詞

日本語訳投下する
対訳の関係完全同義関係

投掷の概念の説明

日本語での説明	投下する[トウカ・スル] (物を)下へ投げる
英語での説明	drop to throw a thing down

---

投掷

動詞

日本語訳投擲する
対訳の関係完全同義関係

投掷の概念の説明

日本語での説明	投擲する[トウテキ・スル] 円盤・砲丸などを投げる
英語での説明	throw to throw a discus or a cannon ball

---

投掷

動詞

日本語訳投擲する
対訳の関係部分同義関係

投掷の概念の説明

日本語での説明	投げる[ナゲ・ル] 物を投げる
中国語での説明	投掷 投掷物体
英語での説明	throw to throw something

---

投掷

動詞

日本語訳投下する
対訳の関係完全同義関係

投掷の概念の説明

日本語での説明	取り落とす[トリオト・ス] うっかりして持っていたものを落とす
中国語での説明	丢掉,落掉 一不小心把所拿的东西掉下去
英語での説明	drop to drop something carelessly

---

投掷

動詞

日本語訳投擲する
対訳の関係完全同義関係

投掷の概念の説明

日本語での説明	捨てる[ステ・ル] 不用のものを捨てる
中国語での説明	丢掉 丢掉不用的东西
英語での説明	discard to throw out unnecessary things

---

投掷

動詞

日本語訳スローイング
対訳の関係完全同義関係

投掷の概念の説明

日本語での説明

スローイング[スローイング] 投球すること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

投掷

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:55 UTC 版)

 動詞

繁体字投擲

1. 投擲する