意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
不用
不用
副詞
不用の概念の説明
日本語での説明 | 遠ざける[トオザケ・ル] (距離的に)遠くへはなれさせる |
英語での説明 | hold *someone/something at arm's length to remove something or someone to a figurative distance that is far from oneself |
不用
不用
不用
不用
副詞
不用の概念の説明
日本語での説明 | 不必要だ[フヒツヨウ・ダ] 必要がないさま |
中国語での説明 | 不必要的;非必需的 没有必要的样子 |
英語での説明 | unnecessary the condition of being unnecessary or unwanted |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
不用
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
不用
ピンイン
|
|
近義詞
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 不必、無須、毋庸 | |
書面語 (白話文) | 不必、毋須、無須、無須乎 | |
Mandarin | Beijing | 甭、不用、甭用 |
Taiwan | 不用 | |
Shenyang | 甭 | |
Jinan | 甭 | |
Xi'an | 不用 | |
Wuhan | 不消、用不著 | |
Chengdu | 不消 | |
Kunming | 不用 | |
Yangzhou | 用不著 | |
Hefei | 不用 | |
Cantonese | Guangzhou | 唔使 |
Hong Kong | 唔使 | |
Taishan | 唔使 | |
Dongguan | 唔使 | |
Yangjiang | 無使、使乜 | |
Gan | Nanchang | 不消、用不著 |
Hakka | Meixian | 毋使 |
Miaoli (N. Sixian) | 毋使 | |
Liudui (S. Sixian) | 毋使 | |
Hsinchu (Hailu) | 毋使 | |
Dongshi (Dabu) | 毋使 | |
Hsinchu (Raoping) | 毋使 | |
Yunlin (Zhao'an) | 毋使 | |
Jin | Taiyuan | 不用 |
Min Bei | Jian'ou | 伓讓 |
Min Dong | Fuzhou | 伓使 |
Matsu | 伓使 | |
Min Nan | Xiamen | 毋免、免、毋使 |
Quanzhou | 毋免、免 | |
Zhangzhou | 毋免、免、毋使 | |
Taipei | 毋免、免 | |
Kaohsiung | 毋免、免 | |
Malaysia-MN | 毋免、免 | |
Chaozhou | 免用、免 | |
Wu | Shanghai | 勿要 |
Suzhou | 用勿著 | |
Wenzhou | 覅用、否用 | |
Xiang | Changsha | 不消 |
Shuangfeng | 不消、不要 |
関連語
- 近義詞:
- 反義詞:
- 派生詞:
- 同音詞(現代標準漢語):
- 関連語:
- 常見詞語搭配:
「不用」を含む例文一覧
該当件数 : 310件
不用了。
結構です。 - 中国語会話例文集
不用谢
どういたしまして。 - 中国語会話例文集
都不用说
言うまでもなく - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
不用のページへのリンク |