御無用の中国語訳

EDR日中対訳辞書

御無用

読み方ごむよう

中国語訳没用，免
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不用
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

---

御無用

読み方ごむよう

中国語訳无用，无益
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

御無用の概念の説明

日本語での説明	無用だ[ムヨウ・ダ] 役にたたないさま
中国語での説明	无用 不起作用的情况
英語での説明	worthless of a condition, useless

---

御無用

読み方ごむよう

中国語訳谢绝，免
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不需要
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御無用の概念の説明

日本語での説明	不必要だ[フヒツヨウ・ダ] 必要がないさま
中国語での説明	不必要的,多于的 没有必要的样子
英語での説明	unnecessary the condition of being unnecessary or unwanted