无益の日本語訳

白水社 中国語辞典

无益

ピンインwúyì

形容詞 無益である，むだである，役に立たない．

用例

• 无益身心＝心身共に役に立たない．

EDR日中対訳辞書

无益

動詞

日本語訳無用
対訳の関係完全同義関係

无益の概念の説明

日本語での説明

無用[ムヨウ] 役にたたないこと

---

无益

動詞

日本語訳無益だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳無益
対訳の関係部分同義関係

无益の概念の説明

日本語での説明	無駄だ[ムダ・ダ] かいのないこと
中国語での説明	徒劳 没有意义的事情
	徒劳,无用 没有价值
英語での説明	vain of an action, to be in vain

---

无益

動詞

日本語訳無益さ
対訳の関係完全同義関係

无益の概念の説明

日本語での説明

無益さ[ムエキサ] 無益である程度

---

无益

動詞

日本語訳無意味だ
対訳の関係完全同義関係

无益の概念の説明

日本語での説明

無意味だ[ムイミ・ダ] はっきりした意味や価値を持たないさま

---

无益

動詞

日本語訳益体もない
対訳の関係逐語訳

无益の概念の説明

日本語での説明	益体もない[ヤクタイモナ・イ] 役にたたない
中国語での説明	不起作用,无益 不起作用
英語での説明	inefficacious ineffective

---

无益

動詞

日本語訳空だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳馬鹿，徒だ，あだだ，馬鹿だ，御無用，無用だ
対訳の関係部分同義関係

无益の概念の説明

日本語での説明	無用だ[ムヨウ・ダ] 役にたたないさま
中国語での説明	无用 不起作用的样子
	无用 不起作用的情况
英語での説明	worthless of a condition, useless

---

无益

動詞

日本語訳不為だ
対訳の関係完全同義関係

无益の概念の説明

日本語での説明	不為だ[フタメ・ダ] ためにならないようす
英語での説明	harmful the state of doing harm to --

---

无益

動詞

日本語訳無益，無益さ
対訳の関係完全同義関係

无益の概念の説明

日本語での説明	無益[ムエキ] なんの効果も生まれないこと
中国語での説明	无益;无益处;没好处;没用 什么效果也不产生
	无益,徒劳 没有产生任何效果
英語での説明	fruitlessness the quality or state of being fruitless

---

无益

動詞

日本語訳無益だ
対訳の関係完全同義関係

无益の概念の説明

日本語での説明	無益だ[ムエキ・ダ] 無益
英語での説明	worthless not of any use

---

无益

動詞

日本語訳効なさ，効無さ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳徒
対訳の関係部分同義関係

无益の概念の説明

日本語での説明	無駄[ムダ] 無駄であること
中国語での説明	无用 无用
	徒劳,无益 指没有用处,白搭
英語での説明	uselessness the state of being useless

---

无益

動詞

日本語訳無益だ，閑，徒だ，死
対訳の関係完全同義関係

日本語訳甲斐ない，効無い，あだだ，効ない
対訳の関係部分同義関係

无益の概念の説明

日本語での説明	無益だ[ムエキ・ダ] 利益や効果がないさま
中国語での説明	无益,没用 没有利益或效果
	无益 没有益处和效果
	无益的 形容没有利益和功效
	无益,没用 没有益处或效果

---

无益

動詞

日本語訳不為
対訳の関係部分同義関係

无益の概念の説明

日本語での説明

不為[フタメ] ためにならないこと

日中中日専門用語辞典

无益

ピンイン wú yì
日本語訳 無益

Wiktionary中国語版

无益

關於「无益」的發音和釋義，請看「無益」。 此詞「无益」是「無益」的簡化字。