日中中日:

免の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインmiǎn

動詞


1

手続き義務処罰などを)除く,免ずる免除する


用例

2

余計なこと・煩わしいことを)省く,省略する軽減する


用例

3

職務任務などを)免ずる免職する.↔11.


用例
  • 上级免去了他的职务。〔+方補+目〕=上級機関彼の職務を解いた.
  • 他工作太多,得 děi 给他免掉几项。〔‘给’+名+免+結補+目(数量)〕=彼は仕事が多すぎるので,少し軽減してやらねばならない
用例
  • 大难 nàn 当头,蒙 méng 他相救,才免一死。〔+目〕=大難降りかかったが,彼に助けられて,どうにか死を免れた.
  • 免于受灾。〔+‘于’+目〕=被災を免れる

5

掲示などの標語に用い)…してはいけない,…することを許さない.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方めん

中国語訳罢免免职
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

免の概念の説明
日本語での説明解任する[カイニン・スル]
ある地位から退かせる
中国語での説明解除职务
使从某个位置上退下来
英語での説明dismiss
to remove a person from their post

読み方めん

中国語訳江户时代的租税率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

免の概念の説明
日本語での説明免[メン]
江戸時代,石高対す租税

動詞

日本語訳ご無用御無用
対訳の関係全同義関係


動詞

日本語訳免じる
対訳の関係全同義関係

免の概念の説明
日本語での説明免官する[メンカン・スル]
免官する
中国語での説明免官
免职
英語での説明dismiss
to dismiss a person from office

動詞

日本語訳許す
対訳の関係全同義関係

免の概念の説明
日本語での説明許す[ユル・ス]
義務負担免除する
中国語での説明赦免,免除,宽恕
免除义务负担

動詞

日本語訳御無用
対訳の関係全同義関係

免の概念の説明
日本語での説明不必要だ[フヒツヨウ・ダ]
必要がないさま
中国語での説明不必要的,多于的
没有必要的样子
英語での説明unnecessary
the condition of being unnecessary or unwanted


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「免」を含む例文一覧

該当件数 : 795



権. - 白水社 中国語辞典

税货物

税品. - 白水社 中国語辞典

税商店

税店. - 白水社 中国語辞典






免のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「免」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
免のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



免のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS