辆の日本語訳

白水社 中国語辞典

辆（輛）

ピンインliàng

量詞 （自動車・自転車・バイク・タンク・馬車・荷車などの数を数える）台，両．◆‘火车’‘列车’には用いないが，時に‘车厢・车箱’‘车皮’には用いる．⇒车辆 chēliàng ．

用例

• 几辆汽车＝数台のバス．
• 那辆自行车＝あの自転車．
• 三辆大车＝荷車3台．
• 一百多辆车皮＝100両ほどの空の貨車．
• 一辆纺车＝1台の糸繰り車．

EDR日中対訳辞書

辆

量詞

日本語訳梃，挺
対訳の関係部分同義関係

---

辆

量詞

日本語訳車
対訳の関係完全同義関係

---

辆

量詞

日本語訳両
対訳の関係部分同義関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

辆

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:45 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン liàng (liang4)

ウェード式liang4

【広東語】

イェール式leung2

【閩南語】

POJlióng

【客家語】

白話字liòng

【呉語】

ピンイン lian2

量詞

1. 車等乗り物を数える量詞。